##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sepsie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sepsie

sepsis

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention porte sur des procédés pour diagnostiquer une sepsie et un risque élevé de décès par sepsie

the present invention is directed to methods for diagnosis of sepsis and high risk of sepsis death

brevets / patents - wipo.int

de tels procédés sont destinés à des sujets présentant, dans des établissements de soin de santé, des symptômes de sepsie

such methods are directed to subjects presenting to healthcare facilities with symptoms for sepsis

brevets / patents - wipo.int

compositions et procédés pour le traitement d'une sepsie et d'autres troubles mettant en jeu l'induction de la phospholipase a2

compositions and methods for the treatment of sepsis and other disorders involving phospholipase a2 induction

brevets / patents - wipo.int

Au laboratoire, les contenus cæcaux sont retirés dans des conditions d'asepsie et rassemblés en un échantillon composite.

At the laboratory, the caecal contents shall be aseptically removed and pooled to one composite sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le cas échéant, il conviendrait de disposer d'une ou de plusieurs salles séparées, équipées de manière à permettre d'effectuer des interventions chirurgicales dans des conditions d'asepsie.

Where appropriate, there should be provision for one or more separate rooms suitably equipped for the performance of surgical procedures under aseptic conditions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les échantillons sont transférés dans des conditions d'asepsie dans un conteneur d'échantillons ou un sac de dilution en plastique puis homogénéisés (stomacher péristaltique ou mélangeur rotatif [homogénéisateur)].

The samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser)).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sepsie"Definition of "sepsis"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##