##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sens opposé

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sens: senseterminologie et traduction / terminology and translation - acta.es
meaningmédical / medicine - acta.es
directionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
handgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

opposé: oppositeaéronautique / aeronautics - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sens opposé

opposite

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et une rotation dans un sens opposé autour d'un axe coïncident avec un second bord

and to rotate in an opposite direction about an axis aligned with a second edge

brevets / patents - wipo.int

deux ailes s'étendent à partir du corps dans un sens opposé à celui de l'entrée et de la sortie

two wings extend from the body in a direction opposite to that of the inlet and outlet

brevets / patents - wipo.int

la première zone d'écoulement est fixe lorsque le fluide s'écoule dans le passage fluidique dans un second sens opposé

the first flow area is fixed as fluid flows through the fluid passage in an opposite second direction

brevets / patents - wipo.int

la paire de partie de couplage de fixation est mobile dans le sens horizontal dans le même sens ou dans le sens opposé.

the pair of attachment coupling portions is movable in a horizontal direction in the same or opposite direction.

brevets / patents - wipo.int

Une reconnaissance partielle est accordée lorsque la valeur des deux jambes évolue habituellement en sens opposé.

Partial allowance shall be given when the value of two legs usually move in the opposite direction.

général / general - eur-lex.europa.eu

est dirigé dans le sens opposé au sens d'écoulement du flux d'air d'évacuation s'écoulant vers l'ouverture d'aspiration

in a direction oriented opposite to the flow direction of an exhaust gas flow flowing into the exhaust opening

brevets / patents - wipo.int

«faisant face vers l'arrière», le fait qu'un siège soit tourné vers le sens opposé au sens normal de déplacement du véhicule.

‘Rearward-facing' means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'axe optique du module d'éclairage télécentrique est décalé par rapport à l'axe du module d'imagerie inférieur dans le sens opposé.

the optical axis of the telecentric illumination module is offset with respect to the axis of the lower imaging module in the opposite direction.

brevets / patents - wipo.int

d'un pas donné propre a être entraînée en rotation autour d'un axe (XX), dans un sens ou dans un sens opposé sous l'action d'un moteur

with a given pitch for being rotatable about an axis (XX) in one direction or in an opposite direction by a motor

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sens opposé"Definition of "opposite"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##