##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sens inverse des aiguilles d'une montre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sens inverse des aiguilles d'une montre

anti-clockwise

mécanique / mechanical - techdico
sens inverse des aiguilles d'une montre

counter-clockwise

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sens inverse des aiguilles d'une montre

anticlockwise

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sens inverse des aiguilles d'une montre

counterclockwise

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sens inverse des aiguilles d'une montre

left handed

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
est sollicitée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en se mettant en prise avec un levier ouvert

is urged counterclockwise by engaging with an open lever

brevets / patents - wipo.int
cette rotation entraîne également la rotation du contenant 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

by this rotation, the container 20 also rotates counterclockwise

brevets / patents - wipo.int
le coulisseau commande le verrouillage du cliquet, alors que l'élément d'impact pousse continuellement le cliquet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

the carriage controls locking of the pawl while the impact member continually urges the pawl in a counterclockwise direction

brevets / patents - wipo.int
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, par rapport à son axe longitudinal

clockwise or counterclockwise, in respect to its longitudinal axis

brevets / patents - wipo.int
la rotation du levier ouvert dans le sens inverse des aiguilles d'une montre étant commandée par un électroaimant l'autre extrémité de l'élément de sollicitation

and counterclockwise rotation of the open lever is controlled by an electromagnet. the other end of the urging member

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de commande 36 fait tourner la table de rotation 312 par exemple dans le sens inverse des aiguilles d'une montre grâce à l'entraînement du second moteur m2

the controller 36 rotates the rotation table 312 in, for example, a counterclockwise direction by driving the second motor m2

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation, la zone de surface des polygones dans la zone de transition augmente circonférentiellement à travers la zone de transition dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

in one embodiment, the surface area of the polygons in the transition zone increases circumferentially across the transition zone in a clockwise or counterclockwise manner

brevets / patents - wipo.int
ma montre s'inspire de ia nature, elle est trigonometrique, c'est-à-dire qu'elle est agencée de sorte que ses aiguilles tournent dans le sens anti-horaire, en sens inverse des aiguilles d'une montre classique

my watch is inspired by nature and is trigonometric, that is, it is arranged such that the hands thereof rotate counterclockwise, in a direction opposite that of the hands of a conventional watch

brevets / patents - wipo.int
la plaque de poussée de forme rectangulaire tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour distribuer un aliment pour animaux de compagnie de la partie supérieure de la plaque semi-circulaire au guide incliné

the rectangular form push out plate turns counter-clockwise dispensing pet food from the upper portion of semi-circular plate towards slant guide

brevets / patents - wipo.int
de mécanique qui tourne automatiquement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en fonction de la nécessité d'accordage de l'instrument jusqu'à ce que ce dernier soit accordé

that turns automatically clockwise or anti-clockwise, according to the need for tuning the instrument until it is tuned

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##