##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



semis

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
semis

sowing

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
semis

seedling

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
semis

seeding

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
semis

sowing period

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
semis

demi-produits

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
semis

produit semi-fini

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dates limites pour les semis effectués au titre de la campagne 2004-2005

Final dates for sowing for the 2004-2005 marketing year

campagne agricole / marketing year - eur-lex.europa.eu
of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis

dont brames de coulée continue, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi-finis

industrie sidérurgique / iron and steel industry - eur-lex.europa.eu
of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis.

dont produits de coulée continue, brames, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi-finis.

industrie sidérurgique / iron and steel industry - eur-lex.europa.eu
Il convient donc de reporter au 15 juin la date limite applicable aux semis de maïs doux.

The final date for sowing sweetcorn should therefore be deferred to 15 June.

maïs / maize - eur-lex.europa.eu
Les semis et les arbres abroutis d'une hauteur inférieure à 0,5 m font partie de la strate herbacée.

seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.

superficie agricole utilisée / utilised agricultural area - eur-lex.europa.eu
Plants (issus de semis ou de multiplication végétative) de végétaux d'utilité. blancs de champignons:

Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species. mushroom spawn:

reproduction végétale / plant propagation - eur-lex.europa.eu
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à noyaux (issus de semis ou de multiplication végétative):

Plants in the form of stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation):

reproduction végétale / plant propagation - eur-lex.europa.eu
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à pépins (issus de semis ou de multiplication végétative):

Plants in the form of pomaceous fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation):

reproduction végétale / plant propagation - eur-lex.europa.eu
Dans certains cas, les semis peuvent être reportés au-delà du 31 mai en raison des conditions climatiques.

In certain cases, sowing may be put off until after 31 May because of the climate.

plante oléagineuse / oleaginous plant - eur-lex.europa.eu
Relates to continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis, excluding head and tail crops.

Se rapporte aux produits de coulée continue, brames, blooms, billettes, ébauches de profilés et tubes semi-finis, à l'exclusion des chutes de tête et de queue de coulée.

industrie sidérurgique / iron and steel industry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "semis"Definition of "sowing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##