##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



semi-remorque

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
semi-remorque

semi-trailer

mécanique / mechanical - techdico
semi-remorque

articulated trailer

logistique / logistics - techdico
semi-remorque

articulated lorry

automobile / automotive - techdico
semi-remorque

semitrailer

transports / transportation - acta.es
semi-remorque

trailor

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les camions utilisés doivent être du type semi-remorque bâché (savoyard)

the trucks used must be of the type semi-trailer (savoyard), with tarpaulin cover

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
Marque de nationalité et numéro d'immatriculation de la remorque-semi-remorque6.

Trailer-semi-trailer nationality mark and registration number6.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
le fait que l'unité de transport soit composée de plus d'une remorque-semi-remorque.

The transport unit comprises more than one trailer-semi-trailer

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
Le découplage de la sellette doit être possible, que la semi-remorque soit à vide ou en charge.

Uncoupling of the fifth wheel shall be possible with the semitrailer both loaded and unloaded.

général / general - eur-lex.europa.eu
(châssis-cabine, tracteur pour semi-remorque, châssis de remorque, remorque avec structure autoporteuse (2))

(chassis-cab, tractor for semi-trailer, trailer-chassis, trailer with a self-supporting body (2)).

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
Elles doivent permettre d'actionner un braquage actif de la semi-remorque au moyen des coins de direction (voir point 7.8).

they shall be suitable for the positive steering of semitrailers by means of steering wedges — see paragraph 7.8.

général / general - eur-lex.europa.eu
la dimension de cet angle de torsion est l'angle correspondant à la position du tracteur routier par rapport au semi-remorque.

the size of this angle of twist is the angle at which the road tractor stands relative to the semi-trailer.

brevets / patents - wipo.int
Préciser si le véhicule est destiné à tracter des remorques et si la remorqueest une semi-remorque ou une remorque à essieu médian.

Specify if the motor vehicle is intended to tow trailers and if the trailer is a semi-, drawbar or centre-axle trailer.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
Si une semi-remorque est équipée d'un coin de direction, ce dernier doit satisfaire aux prescriptions énoncées à l'annexe 5, point 7.8.

If a semitrailer is equipped with a steering wedge it shall meet the requirements asdescribed in Annex 5, paragraph 7.8.

équipement de véhicule / vehicle parts - eur-lex.europa.eu
Les semi-remorques doivent être munies de béquilles de parcage ou d'un autre dispositif permettant le stationnement de la remorque dételée.

semitrailers shall be equipped with landing gear or any other equipment which allows uncoupling and parking of the semitrailer.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "semi-remorque"Definition of "semi-trailer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##