##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



semestre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
semestre

half year

télécom / telecom - techdico
semestre

semester

médical / medicine - acta.es
semestre

First half year

général / general - eur-lex.europa.eu
semestre

Second half year

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Source: Comptes consolidés France Télécom: semestre clos le 30 juin 2002.

Source: France Télécom's consolidated accounts: half year ended 30 June 2002.

compte consolidé / consolidated account - eur-lex.europa.eu
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

meetings of Council configurations meeting once every six months

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
Il est cependant clair que les prix ne sont pas remontés au cours du premier semestre 2004.

However, it is clear that prices have not recovered in the first semester of 2004.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ces informations sont transmises chaque semestre aux autres États membres et à la Commission.

That information shall be forwarded every six months to the other Member States and to the Commission.

communication des données / disclosure of information - eur-lex.europa.eu
Les frais actuels pour 2003 et le premier semestre de 2004 viennent à l'appui des projections.

Current costs for 2003 and the first half of 2004 support the projections.

général / general - eur-lex.europa.eu
En fait, ce n'est qu'au second semestre de 1998 que la France a pu atteindre les objectifs du POP.

In fact, it was only in the second half of 1998 that France was able to achieve the objectives of the MAGP.

politique de la pêche / fisheries policy - eur-lex.europa.eu
La période de référence correspond au dernier mois du trimestre ou du semestre auquel le poste se rapporte.

The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers.

fruit tropical / tropical fruit - eur-lex.europa.eu
Il est pris note de ce que ces élections nationales devraient se tenir au plus tard à la fin du premier semestre de 2005.

It is noted that national elections are expected by mid-2005 at the latest.

général / general - eur-lex.europa.eu
Elle contient des informations couvrant la période comprise entre le début du semestre concerné et sa date de publication.

It shall contain information covering the period between the beginning of the relevant six-month period and the date of publication of the statement.

général / general - eur-lex.europa.eu
En moyenne, le prix unitaire était de 124 euros par tonne en 2003 contre 256 euros par tonne pour le premier semestre de 2004.

On average, the unit price was EUR 124 per tonne in 2003 and EUR 256 per tonne during the first six months of 2004.

prix d'intervention / intervention price - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "semestre"Definition of "half year"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##