##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



selle à l'arrière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
selle: bolster - tie plateferroviaire / railway - techdico
saddlemétallurgie / metallurgy - acta.es
tie platemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stay platemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
base platemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
best endsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
seattransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
bearing-platetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rail bearing-platetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sole-platetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

arrière: aftnautisme / boating - techdico
rear - behind - backward - tail - tail-endmécanique / mechanical - techdico
tail-endautomobile / automotive - techdico
rearmécanique / mechanical - techdico
tailmécanique / mechanical - techdico
behindmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
backwardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sterntransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
selle à l’arrière

pillion

moto / motobike - acta.es
accumulateur de selle monté sur un support arrière de bicyclette

saddle-shaped battery mounted on rear carrier of electric bicycle

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un accumulateur de selle monté sur le support arrière d'une bicyclette électrique

a saddle-shaped battery mounted on the rear carrier of an electric bicycle is provided. one end of the battery is equipped with a power supply connecting jack

brevets / patents - wipo.int
des dispositifs de saisie coulissants sur lesquels l'essieu arrière de la bicyclette pliable est fixé permettent de pousser la roue arrière vers le tube de selle avant le pliage du segment avant de la bicyclette vers le segment arrière de la bicyclette

sliding grippers onto which the rear axle of the folding bicycle is attached provides for pushing the rear wheel towards the seat tube prior to the folding of the front segment of the bicycle towards the rear segment of the bicycle

brevets / patents - wipo.int
est formée au niveau de la partie inférieure du couvercle d'extrémité arrière

is formed at the bottom of the back end cover

brevets / patents - wipo.int
mécanisme de réglage de mise au point arrière pour dispositif d'imagerie

back focus adjustment mechanism for imaging device

brevets / patents - wipo.int
est située à l'arrière d'une partie la plus axialement en arrière du bras

is rearward of an axially rearmost portion of the arm

brevets / patents - wipo.int
l'enroulement se trouve entre les ailettes de refroidissement avant et les ailettes de refroidissement arrière.

the winding is between the front and rear cooling fins.

brevets / patents - wipo.int
le corps comporte également une extrémité talon, une extrémité orteil et une extrémité arrière

the body also having a heel end, a toe end and an aft end

brevets / patents - wipo.int
le dispositif comprend une surface arrière, des crochets et un réceptacle

the device includes a back surface, hooks and a receptacle

brevets / patents - wipo.int
l'appareil comprend un véhicule comportant des extrémités avant et arrière

the apparatus includes a vehicle having front and rear ends

brevets / patents - wipo.int
destinée à recouvrir la surface arrière de la feuille imperméable au liquide

for coveringthe rear surface of the liquid-impermeable sheet

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##