##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



segment racleur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
segment racleur

piston ring

automobile / automotive - techdico
segment racleur

oil scaper-ring

mécanique / mechanical - techdico
segment racleur

oil ring

automobile / automotive - acta.es
segment racleur

scraper ring

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
segment racleur

oil scraper ring

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
segment racleur

oil wiper

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
segment racleur

piston ring scraper

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
segment râcleur

oil scraper ring (of a piston)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
segment racleur d'huile constitué d'un corps ferreux de hauteur inférieure à 2,0 millimètres pour moteurs à combustion interne

oil control ring with ferrous body less than 2.0 millimeters high for internal combustion engines

brevets / patents - wipo.int
ce segment racleur permet d'améliorer la distribution de la pression de contact de l'ensemble et, par conséquent, d'obtenir une meilleure conformabilité avec la paroi du cylindre.

the ring permits an improved distribution of the contact pressure of the combination and, therefore, a better conformability of the ring with the cylinder wall.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un cylindre moteur à commande fluidique dont le boîtier présente un passage dans lequel est disposée une douille-palier à laquelle est associé sur sa face frontale un segment racleur

the invention relates to a fluid-operated working cylinder comprising a housing provided with an opening containing a bearing bush with which a wiper is associated on the front side

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un segment racleur d'huile optimisé pour moteurs à combustion interne, constitué d'un corps ferreux de hauteur inférieure à 2,0 millimètres, qui comprend deux surfaces de contact extérieures

there is described an oil control ring designed for internal combustion engines and formed by a ferrous body less than 2.0 millimeters high, which comprises two external contact surfaces

brevets / patents - wipo.int
ledit segment racleur est fixé de manière amovible à la douille-palier, de telle manière qu'il peut être retiré de ladite douille-palier pour être remplacé sans qu'il soit nécessaire de retirer cette dernière du passage de boîtier.

the wiper is detachably fixed to the bearing bush such that it can be removed in order to be replaced, without having to take the bearing bush out of the housing opening.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "segment racleur"Definition of "piston ring"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##