##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




segment de frein à tambour véhicules utilitaires et poids lourd

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
segment: segmentmécanique / mechanical - techdico
ring - piston ringaéronautique / aeronautics - techdico
ringmécanique / mechanical - techdico
piston ringautomobile / automotive - techdico
oil scraper ringmécanique / mechanical - techdico
bintélécom / telecom - acta.es
chunktélécom / telecom - acta.es
packingautomobile / automotive - acta.es
lamelleautomobile / automotive - acta.es
plunger ringfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

frein: bridletélécom / telecom - techdico
retarderferroviaire / railway - techdico
brakemécanique / mechanical - techdico
frenuluminsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
retinaculumanatomie humaine / human anatomy - acta.es
chain brakeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chain stopperagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disincentivevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
frenumsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
absorber unittransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

tambour: drummécanique / mechanical - techdico
drum brakemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
trunkwayressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
brown combersciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flapperpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
trunkagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
barrel *agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coiling drum *agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rope barrel *agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rope drum *agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
segment de frein à tambour (véhicules utilitaires et poids lourd)

commercial vehicle brake lining

automobile / automotive - lexique.mecaniqueindustrielle.com
segment pour frein à tambour, et frein à tambour associé

ring for drum brake and related drum brake

brevets / patents - wipo.int
frein à tambour

drum brake

mécanique / mechanical - techdico
frein à tambour

internal expanding brake

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
frein à tambour

drum brakes

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
frein à tambour

drum-brakes

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tambour de frein

brake drum

mécanique / mechanical - techdico
segment de frein

brake shoe

mécanique / mechanical - techdico
frette de frein à tambour

brake drum liner

mécanique / mechanical - techdico
frein à tambour électrique

electric drum

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif combiné de retenue monobloc en tôle métallique et une fixation destinés à être utilisés dans un ensemble frein à tambour à segment flottant non asservi comprenant une paire de pattes s'étendant latéralement

a one-piece sheet metal combination retainer and anchor for use in a non-servo floating shoe drum brake assembly having a pair of laterally extending ears

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un ajusteur de jeu de frein entièrement automatique fonctionnel, qui est habituellement fixé au bord d'un arbre à cames en s dans des systèmes de frein tambour de véhicules lourds et relié à la tige de poussoir d'un cylindre de frein

the invention is related to a functional full automatic brake gap adjuster that is usually fastened to the edge of s-camshaft in drum brake systems of heavy vehicles and connected to the push rod of a brake cylinder

brevets / patents - wipo.int

dispositif combiné de retenue et fixation pour frein à tambour à segments flottants

combination retainer and anchor for floating shoe drum brake

brevets / patents - wipo.int

procédé et système de surveillance du jeu de la garniture dans un frein à disque ou un frein à tambour

method and system for monitoring the lining clearance in a disc brake or drum brake

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un insert pour un ensemble plaque de support pour un segment de frein à friction de composition

the invention is directed to an insert for a backing plate assembly for a composition friction brake shoe

brevets / patents - wipo.int

Dans les wagons construits pour le transport de véhicules routiers, le frein de stationnement est actionné depuis le sol.

In wagons built for the transport of road vehicles the parking brake is operated from the ground.

général / general - eur-lex.europa.eu

disque de frein de structure dih avec tambour pour frein à main et rotor à disque pour frein à disque formé intégralement

dih-structured brake disk with drum for parking brake and disk rotor for disk brake formed integrally

brevets / patents - wipo.int

pour un frein à tambour équipé de segments comportant une mâchoire pourvue d'une jante pour la fixation d'une garniture de friction

for a drum brake provided with rings, that comprises a jaw with a rim for securing a friction packing

brevets / patents - wipo.int

On appelle frein continu un système permettant la transmission des signaux et de l'énergie entre les véhicules adjacents d'un train.

A brake is continuous if it allows the transmission of signals and energy between adjacent vehicles when coupled in a train.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention permet de simplifier grandement le remplacement des garnitures des freins à tambour, sans démontage des mâchoires de frein.

the invention substantially simplifies the replacement of packing in drum brakes without dismounting the brake jaws.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##