##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



secousse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
secousse

jerk

mécanique / mechanical - techdico
secousse

shake

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

shaking

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

bump

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

jolting

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

earth shock

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

shock

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
secousse

concussion

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la partie assurant la secousse secoue la partie formant réceptacle du récipient contre la base

the shaking motion part shakes the container receiving body part against the base

brevets / patents - wipo.int
la station de collecte contenant une rangée d'éléments support et une série d'éléments de délimitation et de secousse

wherein the collecting station comprises a series of support elements and a series of delimiting and shaking elements

brevets / patents - wipo.int
dans chaque cas un élément coulissant en association avec un élément support et un élément de délimitation et de secousse peuvent être réglés de manière transversale.

wherein in each case a sliding element together with a support element and a delimiting and shaking element can be adjusted transversely.

brevets / patents - wipo.int
le contrôleur est programmé pour qu'au moins une transition entre deux des valeurs de secousse se situe à une vitesse de transition non instantanée.

the controller is programmed to cause at least one transition between two of the jerk values to be at a non-instantaneous transition rate.

brevets / patents - wipo.int
le matériau mobile peut servir à augmenter l'ampleur du mouvement associé à l'utilisation de l'outil à percussion et-ou à réduire l'effet de secousse associé à l'utilisation de l'outil à percussion.

the moveable material may serve to increase the momentum associated with the use of the impact tool and-or to reduce the jarring effect associated with the use of the impact tool.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif de commande pour véhicule qui peut empêcher une secousse de changement de vitesse sans communiquer le sentiment de décélération lorsque le véhicule accélère

provided is a control device for a vehicle which can prevent a shift shock without providing the feeling of deceleration when the vehicle is accelerated

brevets / patents - wipo.int
si cette action de secousse n'est pas effectuée, les produits chimiques en poudre peuvent durcir et rendre l'extincteur inutile en cas d'urgence, ce qui peut provoquer une perte de vie ou une perte matérielle

if this shaking action is not done, the dry powder chemicals may harden to make the fire extinguisher useless in emergency, which may cause a loss of life or property

brevets / patents - wipo.int
un dispositif d'agitation à température constante permettant d'agiter des substances reçues dans un récipient, ledit dispositif comprenant une base, une partie formant réceptacle à récipient et une partie assurant la secousse

a constant temperature agitating device for agitating substances received in a container comprises a base, a container receiving body part and a shaking motion part

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "secousse"Definition of "jerk"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##