##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



secouer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
secouer

to jerk

mécanique / mechanical - techdico
secouer

jerk

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
cependant, il n'est pas facile de secouer régulièrement chaque extincteur à poudre chimique un par un

however, it is not easy to regularly shake every dry powder chemical fire extinguisher one by one

brevets / patents - wipo.int
Ajouter environ 1 g de l'échantillon dans 50 ml d'eau, secouer pendant quelques minutes, filtrer, puis ajouter au filtrat 3 gouttes d'une solution d'essai de chlorure ferrique.

Shake about 1 g of the sample with 50 ml of water for a few minutes, filter, and to the filtrate add 3 drops of ferric chloride TS.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'ensemble secoueur peut être configuré de façon à secouer la pluralité de casiers à homards juvéniles individuellement ou collectivement, faisant ainsi tomber les homards juvéniles dans un bac de ramassage positionné sous le casier

the shaker assembly may be configured to shake the plurality of juvenile lobster collectors individually or collectively together, thereby causing the juvenile lobsters to fall into a collection trough positioned under the collector

brevets / patents - wipo.int
en conséquence, un gestionnaire d'extincteur peut secouer l'extincteur de bas en haut et de gauche à droite au moins une fois par mois environ afin d'empêcher les produits chimiques en poudre de l'extincteur de durcir

therefore, a fire extinguisher manager may shake the fire extinguisher in the upward and downward directions and the left and right directions approximately at least once a month to prevent dry powder chemicals in the fire extinguisher from hardening

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "secouer"Definition of "to jerk"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##