##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




seau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
seau

bucket

mécanique / mechanical - techdico
seau

draw bucket

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
seau

pail

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

lorsqu'il est suspendu, le seau peut osciller librement sur l'arbre sans heurter le cadre ou les roues.

the pail, when suspended, is able to swing freely on the boom without striking the frame or the wheels.

brevets / patents - wipo.int

un bras est fixé au cadre et fait saillie loin de celui-ci et a un récepteur pour être en prise avec une poignée du seau

a boom is attached to and projects away from the frame and has a receiver for engaging a handle of the pail

brevets / patents - wipo.int

un seau constitué d'une première baie et d'une seconde baie, et d'un canal de maintien s'étendant vers le haut et situé entre les deux baies

a bucket includes a first bay and a second bay, with an upwardly-extending retaining channel situated between the bays

brevets / patents - wipo.int

les eaux usées et les particules et boues entraînées s'écoulent par l'ouverture de drainage et sont récupérées dans un récipient approprié, par exemple un seau.

the waste water and entrained particulates and slurry flow through the drain aperture to be captured in a suitable receptacle, such as a bucket.

brevets / patents - wipo.int

lorsque le récepteur est en prise avec la poignée du seau, la rotation du cadre autour des roues soulève le seau qui est, de ce fait, suspendu par le bras

when the receiver is engaging the handle of the pail, rotating the frame about the wheels raises the pail which thereby becomes suspended from the boom

brevets / patents - wipo.int

L'utilisation d'un pictogramme (représentant par exemple un seau de 5 litres et un certain nombre de bouchons avec une indication de la quantité en ml) est recommandée, mais facultative.

The use of a pictogram (such as a 5 1 tub and number of caps with ml) is recommended but voluntary.

général / general - eur-lex.europa.eu

comportant chacun une ouverture et fixés aux périphéries extérieures des chaînes respectives de telle sorte que les ouvertures soient orientées dans la direction opposée au flux d'eau quand les seaux sont immergés dans l'eau le seau

each having an opening and so attached to the outer peripheries of the respective chains that the openings face in the direction opposite to the flow of the water when the buckets are immersed in the water. the bucket

brevets / patents - wipo.int

recevoir des informations de sélection de réseau à commutation de paquets

receiving a packet data network

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un élément d'une antenne réseau à balayage électronique

an element of a phased array antenna is provided

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "seau"Definition of "bucket"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##