##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




se développer

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
développer: to develop - to work outmécanique / mechanical - techdico
develop (to)photographie / photography - acta.es
to developmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to expandinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
expandinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
developpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
agent révélateurpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
se développer

to evolve

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ladite enceinte comprenant un ou plusieurs canaux à l'intérieur desquels le ou les biofilms sont destinés à se développer

said chamber including one or more channels inside which the biofilm are intended to be grown

brevets / patents - wipo.int

Elle lui permettra de se développer et de se remettre du préjudice causé par les importations opérées en dumping.

It will allow the Community industry to grow and recover from the injury caused by the dumped imports.

général / general - eur-lex.europa.eu

Face à la hausse des importations, l'industrie communautaire n'a pu se développer malgré une réduction de ses prix moyens.

Facing increasing imports, the Community industry could not grow despite reducing its average prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, en 2002, il est apparu que le projet Farice ne pourrait pas se développer sur une base purement commerciale [11].

However, in 2002 it became clear that the Farice project seemed unable to gain momentum as a purely commercial business case [11].

général / general - eur-lex.europa.eu

«Dans ces conditions, le TBE est un outil qui a vocation à se développer sur des liaisons internationales et transfrontalières.

“Under these circumstances, TBE is a tool that is bound to expand on international and transborder connections.

général / general - eur-lex.europa.eu

La période d'expansion des entreprises pendant l'essor de la téléphonie mobile a permis à MobilCom de se développer rapidement.

Expansion during the boom years of mobile telephony allowed MobilCom to grow quickly.

général / general - eur-lex.europa.eu

La société Konas estime que sa compétitivité tient à son savoir-faire concernant certaines technologies encore amenées à se développer.

Konas sees itself competitive with its know-how in respect of technologies that have development potential.

général / general - eur-lex.europa.eu

accès aux financements limité aux PME dans leurs phases de démarrage et de départ et-ou aux PME cherchant à se développer ou à se diversifier.

restriction of investments to SMEs in their start up and early stages and-or SMEs seeking to expand or diversify.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aptitude des souches recombinées à se développer et à produire de l'éthanol au cours de cultures de glucose anaérobie et aérobie a été testée

the recombinant strains were tested for their ability to grow and produce ethanol during glucose anaerobic and aerobic cultivations

brevets / patents - wipo.int

Les mesures en cause rendent plus difficile les activités commerciales d'opérateurs communautaires [25]qui souhaiteraient se développer en France.

The measures in question hamper the commercial activities of Community operators [25]wishing to expand their activities in France.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "se développer"Definition of "to evolve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##