##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




se conformer

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
conformer: conformèregénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
se conformer

to comply

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Chaque registre doit se conformer aux normes de sécurité décrites à l'annexe XV.

Each registry shall comply with the security standards set out in Annex XV.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les laboratoires doivent se conformer aux dispositions de la directive 93-99-CEE.

Laboratories must comply with Directive 93-99-EEC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans la négative, indiquez quels plans existent pour se conformer à cette exigence?

If not, what plans are there to meet this requirement?

général / general - eur-lex.europa.eu

Appendice 1: Normes auxquelles les entités visées à l'article 41 doivent se conformer

Appendix 1: Standards with which the entities referred to in Article 41 have to comply

général / general - eur-lex.europa.eu

S'il sous-traite, le bénéficiaire doit se conformer aux dispositions de l'article 33.

If he is subcontracting, the beneficiary shall comply with Article 33.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout wagon doté d'un frein de stationnement doit se conformer aux exigences suivantes.

If the wagon is equipped with a parking brake, it shall meet the following requirements.

général / general - eur-lex.europa.eu

«investissements réalisés pour se conformer aux normes minimales nouvellement introduites»:

‘investment made to comply with newly introduced minimum standards' means:

général / general - eur-lex.europa.eu

doivent se conformer strictement aux dispositions de l'annexe I, article 2, deuxième alinéa.

comply strictly with the provisions of Annex I, Article 2, second paragraph.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente décision.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer à la présente décision.

Member States shall take thenecessary measures to comply with this Decision.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "se conformer"Definition of "to comply"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##