##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sciure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sciure

sawdust

ingénierie forestière / forest engineering - acta.es
sciure

saw-dust

industrie du bois / wood industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les matériaux appropriés pour constituer le substrat sont la sciure fraîche ou le sable.

Suitable materials are fresh sawdust or sand.

général / general - eur-lex.europa.eu
copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,

chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,

arbre résineux / conifer - eur-lex.europa.eu
sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances

industrie du bois / wood industry - eur-lex.europa.eu
sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages autres que ceux visés à la rubrique 03 01 04

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04

produit du bois / wood product - eur-lex.europa.eu
Déchets de sciure, cendre, boue et farine de cuir, lorsqu'ils contiennent des composés du chrome hexavalent ou des biocides (voir l'entrée correspondante dans la liste B, B3100)

Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)

véhicule / vehicle - eur-lex.europa.eu
Qu'ils figurent ou non parmi les codes NC énumérés à l'annexe V, partie B, bois sous forme de copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie:

Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap and obtained in whole or in part from:

produit du bois / wood product - eur-lex.europa.eu
utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz-fumées par projection d'eau, dilution.

use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases-fumes with water, dilution.

général / general - eur-lex.europa.eu
La sciure fine et d'autres substrats à petites particules devraient être évités car ils affectent la peau sensible des animaux, hébergent des agents pathogènes et sont difficiles à nettoyer et à réutiliser.

Fine sawdust and any other related small-particle substrate should be avoided, as it affects the sensitive body skin, harbours pathogens and is difficult to clean and re-use.

déchet agricole / agricultural waste - eur-lex.europa.eu
Il convient d'éviter la sciure fine et tout autre substrat à petites particules car ces dernières peuvent, surtout chez les serpents, provoquer de graves blessures buccales ou internes ou une occlusion intestinale.

Fine sawdust and any other small-particle substrate should be avoided, as this may cause serious mouth or internal injuries or bowel obstruction, particularly in snakes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sciure"Definition of "sawdust"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##