##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




scintillement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
scintillement

flicker

logiciel et application / software and application - acta.es
scintillement

flutter

mécanique / mechanical - techdico
scintillement

flickering

mécanique / mechanical - techdico
scintillement

wander

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
scintillement

jitter

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
scintillement

glint

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
scintillement

jittering

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

en interverrouillage avec l'état de signalisation d'éclairage ou de scintillement du feu de signalisation analysé par les moyens d'analyse

interlocking with the lighting or flickering signal state of the signal lamp analyzed by the analysis means

brevets / patents - wipo.int

la séquence de sortie peut utiliser l'ensemble des images d'origine pour réduire le scintillement des détails.

the output sequence can use all of the original frames to reduce detail flicker.

brevets / patents - wipo.int

le scintillement dans la région de trame d'un panneau d'affichage qui ne possède pas de matrice noire dans la région de trame est supprimé

generation of flicker in the frame region of a display panel that does not have a black matrix in the frame region is suppressed

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une lentille sensiblement hémisphérique entourant une matrice de DEL créant un scintillement lors de l'observation de la lentille sous différents angles de visualisation

a substantially hemispherical lens surrounding an LED die is described that creates a sparkle as an observer views the lens from different angles

brevets / patents - wipo.int

des moyens d'analyse pour analyser avec un ordinateur un état de signalisation d'éclairage ou de scintillement de feu de signalisation à partir de données d'image obtenues en photographiant le feu de signalisation à l'aide du dispositif photographique

an analysis means for analyzing a lighting or flickering signal state of the signal lamp from image data obtained by photographing the signal lamp using the photographing device by a computer

brevets / patents - wipo.int

un circuit de commande et un procédé de commande utilisent un schéma de commande de sélection de balayage multiple et une étape de charge-relaxation afin d'éliminer le scintillement et d'améliorer la vitesse de réponse des cristaux liquides.

a control circuit and a drive method are provided utilizing a multiple scan selection drive scheme and a charging-relaxation step to eliminate the flicker and to enhance the speed of LC response.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides apte à être commandé à une fréquence élevée, sans provoquer de défaillance d'affichage, de scintillement, de luminosité irrégulière, etc., du fait d'une charge insuffisante

provided is a liquid crystal display device capable of being driven at a high frequency, without causing display failure, flicker, uneven brightness, etc., due to insufficient charging

brevets / patents - wipo.int

Il doit être indiqué si tous les modes sont activés, en fonctionnement ou désactivés conformément à la description faite par le demandeur. toute défaillance manifeste (angle excessif ou scintillement par exemple) doit entraîner une contestation.

It shall be notified whether all modes are activated, performing and de-activated according to the applicant's description. obvious malfunctioning, if any, to be contested (e.g. angular excess or flicker).

général / general - eur-lex.europa.eu

laprésente invention concerne un support d'enregistrement d'informations optique de type à enregistrement dans des rainures présentant de bonnes propriétés d'enregistrement à un niveau élevé de modulation et des propriétés de scintillement faible

disclosed is an optical information recording medium that is of an in-groove recording type and has good recording properties of a high level of modulation and low jitter properties

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "scintillement"Definition of "flicker"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##