##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



scie circulaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
scie circulaire

buzz saw

outillages / toolings - acta.es
scie circulaire

rotary saw

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de fixation d'une règle de butée sur la table de machine d'une scie circulaire de table

device for securing a stop rule to a machine table of a circular saw bench

brevets / patents - wipo.int
Machines à scier, autres qu'à lame de scie à ruban ou de scie circulaire, pour les matières du SH 8465

sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)

général / general - eur-lex.europa.eu
la scie motorisée peut se présenter sous différentes formes comprenant une scie circulaire et une scie alternative

the motorized saw may be in different forms including a rotary saw and a reciprocal saw

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une machine-outil, en particulier une scie circulaire à table, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de serrage

the invention relates to a machine-tool, especially a circular saw bench said machine-tool comprises a clamping device

brevets / patents - wipo.int
et comprenant une lame de scie circulaire montée rotative, dont l'axe de rotation est placé en dessous de la surface d'appui

and comprises a rotatably mounted chain saw blade, the rotating axis of which being arranged below the workpiece support surface

brevets / patents - wipo.int
et étant au moins verticalement ajustable par rapport à la surface supérieure, la scie circulaire à table comprenant un ensemble lame

and being at least vertically adjustable relative to the top surface, the table saw comprising a blade assembly

brevets / patents - wipo.int
une pluralité d'éléments de fixation destinés à fixer de manière amovible l'élément de modification à la semelle d'une scie circulaire

a plurality of fastening members for removably attaching the modification member to the shoe of a rotary saw

brevets / patents - wipo.int
l'invention se rapporte également à un élément de modification de scie circulaire motorisée qui comprend une base sensiblement plane pour fixation à la semelle d'une scie circulaire

a motorized rotary saw modification member is also disclosed which includes a substantially planar base for attachment to the shoe of a rotary saw

brevets / patents - wipo.int
d'une scie circulaire à déligner et pour transmettre des données caractérisant cette position ou orientation à l'unité d'affichage graphique de plus, l'unité de sortie graphique est conçue pour indiquer cette position ou orientation à un utilisateur.

of a sliding table saw and to transmit data which characterize said position or orientation to the graphical output unit, said graphical output unit being designed to display said position or orientation to a user.

brevets / patents - wipo.int
ayant une première liaison pivot et étant monté de façon pivotante sur la scie circulaire à table, permettant à la lame d'être verticalement ajustée sur un arc prédéterminé par rapport à la partie supérieure de table, et une fendeuse

having a first pivot connection and being pivotally mounted to the table saw enabling the blade to be vertically adjusted through a predetermined arc relative to the table top and a riving knife

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "scie circulaire"Definition of "buzz saw"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##