##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sceller

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sceller

to fasten

mécanique / mechanical - techdico
sceller

seal

architecture / architecture - acta.es
sceller

seal (technical)

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sceller

encapsulate

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sceller

to seal

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
sceller

fasten

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un appareil pour sceller un tubage sur un dispositif, l'appareil comprenant

an apparatus for sealing tubing to a device, the apparatus including

brevets / patents - wipo.int
la deuxième partie est ajustée pour quasiment sceller une entrée de la gorge

the second portion is adapted to substantially seal an throat entrance

brevets / patents - wipo.int
ensemble capuchon anti-poussières pour sceller une férule de fibre optique, et procédés associés

dust cap assembly for sealing an optical fiber ferrule and methods thereof

brevets / patents - wipo.int
un joint d'étanchéité est disposé pour sceller de façon étanche la tubulure et la liaison de commande à l'intérieur du boîtier.

a seal is provided for sealing the tubing and the control linkage within the housing.

brevets / patents - wipo.int
composition de résine pour sceller des semi-conducteurs, et dispositif semi-conducteur

resin composition for sealing semiconductors, and semiconductor device

brevets / patents - wipo.int
la section de couvercle est disposée sur la section de base pour sceller le boîtier à prismes

the cover section is disposed on the base section for sealing the prismatic case

brevets / patents - wipo.int
procédé et dispositif de préparation d'une masse pâteuse destinée à sceller un vitrage isolant

method and device for preparing a paste-like compound for sealing an insulating glass pane

brevets / patents - wipo.int
un manchon de test configuré pour entourer le premier joint et pour se sceller sur le dispositif en utilisant un deuxième joint

a test sleeve configured to surround the first seal and to seal to the device using a second seal

brevets / patents - wipo.int
l'étape S2D consistant à sceller une solution dans l'espace délimité entre les premier et second substrats

step S2D of sealing a solution into the space defined between the first and second substrates

brevets / patents - wipo.int
lorsqu'un liquide provenant de la première entrée est épuisé, l'élément de flotteur s'abaisse de façon à sceller étanchement la première entrée vis-à-vis de la sortie

when liquid from the first inlet is depleted, the float member lowers to seal the first inlet from the outlet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sceller"Definition of "to fasten"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##