##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



scellé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
scellé

embedded

mécanique / mechanical - techdico
scellé

sealed

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
scellé

seal

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un boîtier d'enceinte comporte un intérieur pouvant être hermétiquement scellé

a cabinet housing has a sealable interior

brevets / patents - wipo.int
contenant possédant un accès scellé cassable et un évent perméable à la vapeur

a container with a frangible sealed access and a vapour permeable vent

brevets / patents - wipo.int
procédé de transfert de données post-fabrication vers et depuis un dispositif scellé

method for post-manufacturing data transfer to and from a sealed device

brevets / patents - wipo.int
procédé et appareil mettant en oeuvre un boîtier avec un connecteur électrique scellé de manière étanche

method and apparatus involving a housing with a sealed electrical connector

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, le film est scellé au plateau sur deux plans de façon sensiblement simultanée.

thus, the film is sealed to the tray on two planes substantially simultaneously.

brevets / patents - wipo.int
par impression sur le scellé adhésif ou par poinçonnage dans le métal de la boîte.

printing on adhesive seal or stamping into the metal.

général / general - eur-lex.europa.eu
dispositif d'amortissement de vibration scellé de façon étanche vis-à-vis des fluides

fluid-sealed vibration-damping device

brevets / patents - wipo.int
Numéro d'identification du scellé apposé, le cas échéant, sur le matériel de transport.

The identification numbers of the seals affixed to the transport equipment, where applicable.

base de données / database - eur-lex.europa.eu
chaque envoi reste scellé pendant toute la durée du transport jusqu'à l'abattoir désigné.

each consignment remains sealed throughout transport to the designated slaughterhouse.

transport de marchandises / carriage of goods - eur-lex.europa.eu
selon un mode de réalisation de la présente invention, le système de pile à combustible scellé comprend

according to an embodiment of the present invention, the sealed fuel cell system comprises

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "scellé"Definition of "embedded"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##