##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




saumure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
saumure

brine

mécanique / mechanical - techdico
saumure

saline water

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
saumure

salt water

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

système et procédé de contrôle de l'entartrage par un traitement à la saumure

brine treatment scaling control system and method

brevets / patents - wipo.int

un moyen servant à faire circuler la solution de saumure à travers le premier et le deuxième conduit

means for flowing the brine solution through the first and second channel

brevets / patents - wipo.int

La saumure contient aussi des cultures microbiologiques à usage de levain.

The immersion brine solution also includes microbiological starter cultures.

général / general - eur-lex.europa.eu

La saumure ne doit pas constituer une source de contamination des poissons.

The brine must not be a source of contamination for the fish.

général / general - eur-lex.europa.eu

appareil de désalinisation de saumure et procédé de désalinisation de saumure

brine desalinating apparatus and method of brine desalination

brevets / patents - wipo.int

Viandes des animaux de l'espèce porcine, salées ou en saumure, séchées ou fumées

Meat of swine, salted or in brine, dried or smoked

général / general - eur-lex.europa.eu

Une saumure est injectée dans la viande qui est ensuite immergée dans la saumure.

Meat is injected with curing solution followed by immersion curing.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédés et compositions pour rendre visqueuses des solutions aqueuses de saumure

methods and compositions for viscosifying heavy aqueous brines

brevets / patents - wipo.int

ou [salées à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant l'expédition.]

or [dry-salted or wet-salted for at least 14 daysprior to dispatch.]

général / general - eur-lex.europa.eu

Sous-produit de la fabrication sous vide de sel à partir de la saumure des montagnes

By-product of the vacuum salt production from brine found in mountains

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "saumure"Definition of "brine"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##