##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sans à-coups

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sans: withoutmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
freegénéral / general - eur-lex.europa.eu

à-coups: snatchtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sans à-coups

smoothly

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

qui communiquent sans à-coups les uns avec les autres dans une section d'interface

in them which smoothly communicate with each other at an interface section

brevets / patents - wipo.int

permet de verser une substance emballée dans le sac sans à-coups jusqu'à la fin

capable of pouring out a packaged substance in the bag smoothly to the last

brevets / patents - wipo.int

le mécanismede vilebrequin assure au mouvement de la lancette un profil sans à-coups tout en facilitant les ajustements en fonction du profil de mouvement de la lancette.

the crank mechanism provides a smooth lancing profile as well as facilitates adjustments to the lancing profile.

brevets / patents - wipo.int

ce dispositif permet l'administration du contenu de la seringue de façon extrêmement précise, continue et sans à-coups.

the device allows the highly precise and continuous delivery of the syringe content while avoiding slip-stick effects.

brevets / patents - wipo.int

le châssis basculable peut donc être incliné par une simple structure et sans à-coups (pratiquement à une vitesse constante).

accordingly, the inclined frame can be tilted by the simple constitution and can be tilted smoothly (nearly at the constant speed).

brevets / patents - wipo.int

procédé et dispositif de planification de trajectoire d'ordre 4, exploitable en temps réel, pour générer des trajectoires de consigne continues, sans à-coups

method and device for real-time-capable fourth-order path planning for generating continuous target trajectories free of jerk jumps

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif d'entraînement capable d'entraîner sans à-coups un corps entraîné et susceptible d'être micromisé

provided is a drive device that can smoothly drive a driven body and can be downsized

brevets / patents - wipo.int

en d'autres termes, on peut ainsi obtenir un dispositif d'entraînement capable d'entraîner sans à-coups un corps entraîné et susceptible d'être micromisé

that is, a drive device that can smoothly drive a driven body and can be downsized can be provided

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé et un dispositif de planification de trajectoire d'ordre 4, exploitable en temps réel, pour générer des trajectoires de consigne continues, sans à-coups, dépendantes du temps

the present invention relates to a method and a device for real-time-capable fourth-order path planning for generating continuous, time-dependent target trajectories free of jerk jumps

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sans à-coups"Definition of "smoothly"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##