##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sangles

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sangles

toe straps

nautisme / boating - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

On appliquera une charge verticale permanente de 10 N sur l'une des sangles.

The 10 N load shall be vertically and permanently applied on one of the straps.

général / general - eur-lex.europa.eu

monté sur les sangles de poitrine et la ceinture et comprenant une pièce avant

mounted on the chest straps and the waist belt and comprising a front piece

brevets / patents - wipo.int

enfin, le cadre comprend des sangles pour fixer le cadre sur le dos d'un opérateur.

lastly, the frame includes straps for attaching the frame on the back of an operator.

brevets / patents - wipo.int

le dispositif comprend des sangles pour former une ceinture dimensionnée pour s'adapter autour de la taille d'un utilisateur humain

the device can include straps to form a belt sized to fit around the waist of a human user

brevets / patents - wipo.int

Cela servira à s'assurer que des sangles-guides homologuées séparément pourront être facilement attachées.

This shall be used to ensure that separately approved guide-straps shall be easily attached

général / general - eur-lex.europa.eu

il est relié de façon fixe au compartiment principal et comprend des sangles d'épaule, des sangles de poitrine et des sangles de taille.

it is fixedly secured to the main compartment and comprises shoulder straps, chest straps, and waist straps.

brevets / patents - wipo.int

cet organe de solidarisation réversible de deux sangles entre elles est constitué d'une pièce statique munie

a member for reversibly securing two straps together, said member comprises a static part provided with

brevets / patents - wipo.int

les sangles thoraciques sont constituées de deux sections reliées par une boucle, ce qui permet de les ajuster

the chest straps are made in two sections joined by a buckle to allow for adjustment

brevets / patents - wipo.int

Ce paragraphe ne s'applique pas aux sangles-guides qui sont homologuées séparément en vertu du présent Règlement.

This paragraph shall not apply to guide straps which are approved separately under this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, l'ensemble des sangles du système de retenue pour enfants peut être conçu avec deux raccords ou plus.

In these cases the belt assembly of the child restraint system may be designed with two or more connecting parts.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sangles"Definition of "toe straps"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##