##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




salir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
salir

to soil

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la description des procédures appliquées pour salir, laver et mesurer le pouvoir nettoyant,

Description of the procedures for soiling, washing and measurement of cleaning performance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils doivent être manipulés le moins souvent possible et lorsque cela est nécessaire, avec précaution, pour éviter de les rayer ou de les salir.

Handling should be minimised and, when required, should be done with care to avoid scratching or soiling of the filter.

général / general - eur-lex.europa.eu

la protection à bande permet d'empêcher de se salir les mains par l'encre se trouvant sur les bandes en caoutchouc lorsque les molettes sont tournées à la main.

the band cover could prevent one's hand from being polluted by ink on the rubber bands when the handwheels are turned by hand.

brevets / patents - wipo.int

bien qu'il ait une construction simple, même lorsque de multiples contenants ont besoin d'être remplis avec de l'encre, le dispositif de versement d'encre peut réaliser le versement en un temps réduit et ne peut pas salir les contenants.

despite being simple in construction, even when multiple containers need to be filled with ink, the ink filling device can complete the filling in a reduced time and has no possibility of soiling the containers.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "salir"Definition of "to soil"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##