##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



saleté

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
saleté

dirt

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
() on empêche les dépôts de saleté et analogue sur ledit élément de couverture

and prevents deposits of dirt and the like on the cover member

brevets / patents - wipo.int
qui commande la gamme de nettoyage sur la base de la gamme d'adhérence de la saleté.

which controls the cleaning range based on the dirt adhesion range.

brevets / patents - wipo.int
lequel aspire un second écoulement de fluide portant de la saleté dans le corps principal

which draws a second dirt-bearing fluid flow into the main body

brevets / patents - wipo.int
lequel aspire un premier écoulement de fluide portant de la saleté dans le corps principal

which draws a first dirt-bearing fluid flow into the main body

brevets / patents - wipo.int
et reçoit le premier écoulement de fluide portant de la saleté à partir du premier canal d'aspiration

and receives the first dirt-bearing fluid flow from the first suction channel

brevets / patents - wipo.int
qui calcule la gamme d'adhérence de la saleté sur la surface de la paroi externe de la sonde de distributeur

which calculates the dirt adhesion range on the outer wall surface of the dispenser probe

brevets / patents - wipo.int
le dépôt de la saleté et-ou des particules d'un liquide contaminant relativement lourd vers un fond du boîtier et-ou

dirt and-or particles of a relatively heavy contaminating liquid to settle to a bottom of the housing, and-or

brevets / patents - wipo.int
le filtre hydrofuge empêche l'humidité et la saleté de l'air extérieur d'entrer dans l'unité de climatisation par une filtration profonde

the water-repellent filter prevents moisture and dirt in the outdoor air from entering the AC unit through depth filtration

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une hotte aspirante servant à séparer les particules de saleté et, en particulier, les gouttelettes de graisse et d'huile, d'un flux d'air

the invention relates to an extractor hood for separating dirt particles and particularly fat and oil droplets from an air flow

brevets / patents - wipo.int
un appui étanche de ladite surface de dégagement conique sur ladite partie incurvée est assuré pour empêcher la saleté de pénétrer entre elles.

a tight abutment of said conical clearance surface on said curved portion is provided to dirt from penetrating there between.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "saleté"Definition of "dirt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##