##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sain

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sain

healthy

médical / medicine - acta.es
sain

wholesome

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
sain

sound

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

par rapport à la séquence du gène de l'arylsulfatase g d'un chien sain non-porteur

as compared with the arylsulfatase g gene sequence of a healthy non-carrier dog

brevets / patents - wipo.int

et-ou d'identifier un chien porteur sain de l'ataxie cérébelleuse héréditaire. le procédé comprend les étapes consistant à

and-or identifying a dog which is healthy carrier of hereditary cerebellar ataxia

brevets / patents - wipo.int

Pour être accepté à l'intervention, le riz paddy doit être sain, loyal et marchand.

To be accepted for intervention, paddy rice shall be of sound and fair merchantable quality.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le principal enjeu de la prévention consiste à inciter les jeunes à adopter un mode de vie sain.

The main challenge in prevention is to encourage young people to adopt healthy lifestyles.

général / general - eur-lex.europa.eu

une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain.

a statement indicating the importance of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.

général / general - eur-lex.europa.eu

un pied prothétique qui comprend un élément de pied configuré pour imiter le mouvement naturel d'un membre sain

a prosthetic foot includes a foot member configured to mimic the natural movement of a healthy limb

brevets / patents - wipo.int

les bonnes pratiques en matière d'architecture et d'urbanisme qui favorisent l'activité physique et un mode de vie sain.

good practice in building architecture and urban development to encourage physical activity and healthy lifestyles.

général / general - eur-lex.europa.eu

le porteur de la lentille intraoculaire avec décalage variable peut incliner l'axe optique, et décaler l'image, vers un secteur sain de la macule pour une vision améliorée

the wearer of the VS-IOL can tilt the optical axis, and shift the image, to a healthy sector of the macula for improved vision

brevets / patents - wipo.int

et la présence de ladite variation génétique hétérozygote indiquant que le chien est un porteur sain de l'ataxie cérébelleuse héréditaire

and the presence of said heterozygous genetic variation indicates that said dog is healthy carrier of hereditary cerebellar ataxia

brevets / patents - wipo.int

procédé d'utilisation de polymorphismes de foxo3a et d'haplotypes pour prédire et favoriser un vieillissement sain et une longévité

method of using foxo3a polymorphisms and haplotypes to predict and promote healthy aging and longevity

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sain"Definition of "healthy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##