##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sévérité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sévérité

sensitivity

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Estimation du risque: sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité

Risk estimation: severity and probability of health-safety damage

général / general - eur-lex.europa.eu

peut alors être déterminé comme l'état d'alarme de sévérité maximale des états d'alarme déterminés sur la carte

may then be determined as the maximum severity alarm state of the alarm states determined for the map

brevets / patents - wipo.int

procédés et compositions permettant de déterminer la sévérité d'une insuffisance cardiaque chez un sujet

methods and compositions for determining severity of heart failure in a subject

brevets / patents - wipo.int

La combinaison de la sévérité et de la probabilité globale, dans le tableau A, fournit une estimation de la gravité du risque.

Combining the severity and overall probability in Table A gives an estimation of the gravity of the risk.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'évaluation de la sévérité devrait également tenir compte du nombre de personnes pouvant être touchées par un produit dangereux.

The assessment of severity should also take into account the number of people who could be affected by a dangerous product.

général / general - eur-lex.europa.eu

la gravité des conséquences d'un risque, dépendant de la sévérité et de la probabilité du dommage possible pour la santé ou la sécurité.

the gravity of the outcome of a hazard, depending on the severity and probability of the possible health-safety damage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Commentaires pouvant contribuer à déterminer la sévérité du problème de santé mentale, même si aucune des cases du point 2 n'a été cochée:

Add any comments which may assist in determiningthe severity of the person's mental health problem even if none of the boxes in item 2 have been ticked:

général / general - eur-lex.europa.eu

Commentaires pouvant contribuer à déterminer la sévérité du problème de santé mentale, même si aucune des cases du point 4.1 n'a été cochée:

Add any comments which may assist in determining the severity of the person's mental health problem even if none of the boxes in item 4.1 have been ticked:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'évaluation de la sévérité repose sur un examen des conséquences potentielles pour la santé ou la sécurité des dangers présentés par le produit examiné.

The assessment of severity is based on consideration of the potential health-safety consequences of the hazards presented by the product considered.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne des procédés permettant la classification, la détermination de la sévérité et la prédiction de critères d'évaluation cliniques concernant la sclérodermie, sur la base de l'expression de gènes biomarqueurs sélectionnés.

the present invention features methods for classifying, determining severity, and predicting clinical endpoints of scleroderma based upon the expression of selected biomarker genes.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sévérité"Definition of "sensitivity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##