##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sève

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sève

sap

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ces miellats sont élaborés par des pucerons à partir de la sève des sapins, pour être ensuite butinés par les abeilles.

The honeydew is produced by aphids from the sap of the firs and then collected by the bees.

général / general - eur-lex.europa.eu

Effectuer un test IF ou PCR sur la sève d'aubergine et procéder à l'isolement sur un milieu approprié [sélectif](voir la section 8).

Perform an IF test or PCR on the eggplant sap and isolate on to suitable (selective) media (see section 8).

général / general - eur-lex.europa.eu

C'est de cette variété que le puceron extrait la sève qu'il transforme en miellat, que butinent les abeilles pour produire un miel très caractéristique.

From this plant species aphids extract the sap which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey.

général / general - eur-lex.europa.eu

Produit élaboré par les abeilles à partir de sucres produits par les végétaux, soit sous forme d'exsudats de fleurs (nectar), soit sous forme de sève récoltée par les pucerons (miellat).

A product made by bees from sugars produced by plants in the form either of exudates of flowers (nectar) or of sap gathered by aphids (honeydew).

général / general - eur-lex.europa.eu

À partir de 100 µl d'une aliquote d'échantillon d'extrait concentré de pomme de terre remis en suspension ou de sève d'aubergine, effectuer des dilutions au dixième dans un tampon d'extrait concentré (voir l'appendice 3).

From a 100 µl aliquot from a resuspended potato pellet sample or eggplant sap make 10-fold dilutions in pellet buffer (Appendix 3).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "sève"Definition of "sap"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##