##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



s'appuyer sur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
s'appuyer sur

to rely on - to be based on

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
destinées à s'appuyer sur ou sous les dernières côtes flottantes du patient.

intended to be applied on or below the last floating ribs of the patient.

brevets / patents - wipo.int
Même un investisseur privé peut s'appuyer sur des critères totalement différents.

Even a private investor might take other aspects into account.

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu
destinées à s'appuyer sur les zones rénales du patient et deux protubérances latérales

intended to be applied against the renal areas of the patient and two lateral projections

brevets / patents - wipo.int
Une application unique peut s'appuyer sur un ou plusieurs systèmes pour assurer un même service.

A single application can use one or more systems to provide a service.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, les projets à financer par des ressources du FED doivent s'appuyer sur des évaluations ex ante.

Where appropriate, projects to be funded from EDF resources should be supported by ex-ante assessments.

FED / EDF - eur-lex.europa.eu
La législation communautaire en matière d'hygiène des aliments pour animaux doit s'appuyer sur des avis scientifiques.

Community legislation on feed hygiene has to be underpinned by scientific advice.

alimentation animale / animal nutrition - eur-lex.europa.eu
La législation communautaire en matière d'hygiène des denrées alimentaires devrait s'appuyer sur des avis scientifiques.

Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.

hygiène alimentaire / food hygiene - eur-lex.europa.eu
Ces autorisations doivent s'appuyer sur l'évaluation de leurs effets pour la santé humaine, la santé animale et l'environnement.

Such authorisations have to be based on the evaluation of effects on human and animal health and influence on the environment.

santé publique / public health - eur-lex.europa.eu
Ces appréciations doivent s'appuyer sur de nombreux facteurs existants, mais certaines situations peuvent également être prévues.

Such judgements have to be made against the background of many factors at the time, but certain situations can be predicted.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans certains cas, la BCE peut s'appuyer sur des informations statistiques collectées à de telles fins pour répondre à ses besoins.

In specific cases, the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements.

statistique / statistics - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "s'appuyer sur"Definition of "to rely on - to be based on"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##