##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




s'amortir

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
amortir: to absorb - to damp - to deaden - to cushionmécanique / mechanical - techdico
cushion mécanique / mechanical - techdico
to damp mécanique / mechanical - techdico
dampaudio et musique numérique / audio & digital music - acta.es
to absorbmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to depreciategestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
to write down the value of an asset by depreciationgestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
to write off an asset or a liabilitygestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
write offfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
absorbtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif pour amortir les vibrations dans une plaquette d'un frein à disque

device for damping the vibrations in a pad of a disc brake

brevets / patents - wipo.int

afin d'amortir ou d'absorber une ou des saccades de torsion de ou à partir du fil de scie sans fin

for dampening or absorbing torsion jerk-s to or from the endless saw wire

brevets / patents - wipo.int

l'élément d'amortissement est conçu pour amortir des vibrations produites par un objet saisi dans la zone de serrage

the damping element is configured to damp oscillations which an object which is grasped in the clamping area carries out

brevets / patents - wipo.int

circuit d'excitation de moteur amélioré permettant d'amortir le mouvement d'une charge vibratoire, et procédé permettant d'amortir le mouvement d'une charge vibratoire

improved motor driver for damping movement of an oscillatory load, and method of damping movement of an oscillatory load

brevets / patents - wipo.int

article chaussant qui équilibre la masse corporelle d'un individu et qui est utilisé pour éviter la pathologie de genou cagneux et pour amortir de manière appropriée le poids de l'utilisateur

human body-balancing footwear capable of preventing knock-knees and providing cushioning suitable for the weight of wearer

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'isolation de vibration qui peut amortir les vibrations dans deux directions et qui est extrêmement durable

a vibration isolating device which can damp vibrations in two directions and is highly durable

brevets / patents - wipo.int

amortir ces investissements sur une période correspondant à la durée du marché (cinq ans) aurait été tout aussi déraisonnable.

Depreciation of the investments over the period corresponding to the duration of the agreement, i.e. five years, would have been just as unreasonable.

général / general - eur-lex.europa.eu

La seule solution pour assurer la pérennité de la filière est d'amortir ces charges sur des volumes de production plus importants.

The only way to ensure the sector's long-term survival is to offset these costs against greater output.

général / general - eur-lex.europa.eu

un ensemble amortisseur conçu pour amortir le mouvement d'un premier élément par rapport à un second élément peut comprendre un bras et un absorbeur de chocs

a damping assembly configured to dampen movement of a first item relative to a second item may include an arm and a shock absorber

brevets / patents - wipo.int

l'organe flexible de raccordement permet l'insertion de la pompe dans un distributeur et peut agir de façon à amortir des efforts d'actionnement afin de réduire le cisaillement de la mousse

the flexible connecting member permits insertion of the pump into a dispenser, and may act to dampen actuating forces to reduce foam shearing

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##