##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rupture

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rupture

rupture

mécanique / mechanical - techdico
rupture

failure

mécanique / mechanical - techdico
rupture

break

mécanique / mechanical - techdico
rupture

fracture

résistance des matériaux / strength of materials - acta.es
rupture

tear

mécanique / mechanical - techdico
rupture

breakage

mécanique / mechanical - techdico
rupture

breakdown

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
rupture

erosion scar

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rupture

failure scar

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rupture

landslide scar

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

doit être monté, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité de bandes de rupture

is to be mounted, wherein a plurality of tear strips

brevets / patents - wipo.int

une fente annulaire est créée, celle-ci étant remplie d'une couche de rupture

there is created an annular slot filled with a breaking layer

brevets / patents - wipo.int

verrou électronique d'étanchéité capable de détecter une rupture d'étanchéité

electronic sealing lock capable of detecting breaking of seal

brevets / patents - wipo.int

the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred

les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

la tonalité de départ contient des données indiquant une rupture adressable

the cue tone contains data indicating an addressable break

brevets / patents - wipo.int

procédé de formation d'une section de départ de rupture de pièce métallique

method for forming breakage start section of metallic part

brevets / patents - wipo.int

un élément de rupture est positionné près du récipient composition volatile

a rupture element is positioned proximate to the volatile composition container

brevets / patents - wipo.int

ainsi, les tensions dans le verre pouvant entraîner sa rupture sont évitées.

as a result, stresses in the glass which lead to fracturing can be prevented.

brevets / patents - wipo.int

a rupture element is positioned proximate to the volatile composition container

un élément de rupture est positionné près du récipient composition volatile

brevets / patents - wipo.int

d'un allongement à la rupture de 1000 % ou plus (d'après la méthode ASTM D 638),

of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rupture"Définition de "rupture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##