##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ruche

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ruche

beehive

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
ruche

hive

activité agricole / agricultural activity - iate.europa.eu // santrans.net
ruche

colony

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
ruche

checker brick

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ruche

chequer brick

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
ruche

ruche

industrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

proviennent d'une ruche d'élevage supervisée et contrôlée par l'autorité compétente.

come from a breeding apiary, which is supervised and controlled by the competent authority.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le miel d'acacia est de couleur claire, une odeur suave de fleur d'acacia, un arôme de robinier et une flaveur de ruche.

Honey made from acacia is light-coloured, smell is fragrant of acacia flowers, aroma is reminiscent of false acacia and taste reminiscent of the hive.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les pratiques de gestion de la ruche visent à obtenir les meilleures qualités de miels protégés par l'indication géographique.

hive management practices seek to produce the highest quality honeys covered by the geographical indication.

général / general - eur-lex.europa.eu

des parois de ruche créées au moyen d'une feuille métallique mince et d'une isolation, séparées par un espace d'air afin de protéger les abeilles des ondes électromagnétiques nocives, de créer un environnement chaud, et d'aérer correctement la ruche

beehive walls created by using a thin metallic sheet and insulation, separated by an air space in order to protect the bees from harmful electromagnetic waves, create a warm environment, and properly ventilate the hive

brevets / patents - wipo.int

Ouvrages en boyaux (dont cordes), en baudruche, en vessies ou en tendons

Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater's skin, bladders or tendons

général / general - eur-lex.europa.eu

Struthio Oil est l'huile tirée des tissus adipeux de l'autruche (Struthio)

Struthio Oil is the oil rendered from the fatty tissue of the ostrich (Struthio)

général / general - eur-lex.europa.eu

le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait

bulk milk collection is replacing collection in churns

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

Volailles — poulets, oies, canards, dindes et pintades —, autruches, pigeons

Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl — ostrich, pigeon

général / general - eur-lex.europa.eu

Oiseaux: psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès)

Birds: Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos).

général / general - eur-lex.europa.eu

Amazones, cacatoès, loris, loriquets, aras, perruches, perroquets Amazona arausiaca (I)

Amazons, cockatoos, lories, lorikeets, macaws, parakeets, parrots

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ruche"Definition of "beehive"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##