##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rouille

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rouille

rust

mécanique / mechanical - techdico
rouillé

rusty

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rouille

flax rust

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rouille

rust fungus

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rouille

rusts

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rouille

rouge

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rouille

unglazed scale

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rouillé

corroded

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la composition d'agents anti-rouille comprend 2 à 6 parties en poids d'eau

the anti-rust agent composition comprises 2 -6 parts by weight of water

brevets / patents - wipo.int
composition photodurcissable convenant pour empêcher la rouille d'un raccord fileté de tuyaux en acier

photocurable composition suitable for rust prevention of a threaded joint for steel pipes

brevets / patents - wipo.int
inhibiteur de la rouille noire à base de zinc, et film de revêtement et élément métallique d'inhibition de la rouille

zinc-based black rust inhibitor, rust inhibiting coating film, and rust inhibiting metal member

brevets / patents - wipo.int
composition de fluide hydraulique anti-usure avec des propriétés utiles d'émulsification et de prévention de la rouille

antiwear hydraulic fluid composition with useful emulsifying and rust prevention properties

brevets / patents - wipo.int
la présente invention a pour objet un combustible en émulsion qui est moins apte à exercer des influences défavorables, telles qu'une corrosion par la rouille, sur les moteurs ou les chaudières, et possède une excellente efficacité thermique

provided is an emulsion fuel which is less apt to exert adverse influences, such as rusting, on engines or boilers and has excellent thermal efficiency

brevets / patents - wipo.int
de plus, des problèmes tels que le collage du cylindre au couvercle de chargement du fait de la rouille d'acier inoxydable, etc., peuvent être résolus.

furthermore, problems such as the sticking of the cylinder to the loading lid due to stainless steel rust and so on can be overcome.

brevets / patents - wipo.int
en outre, la composition d'agents anti-rouille selon l'invention présente l'avantage d'être exempte de matériaux toxiques qui contaminent l'environnement.

in addition, the anti-rust agent composition according to the present invention has an advantage of excluding harmful materials causing environmental contamination.

brevets / patents - wipo.int
qui ont donné lieu à une production minimale de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidage.

which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reeling.

sériciculture / sericulture - eur-lex.europa.eu
ledit procédé permet de limiter le temps de production du matériau et les coûts en énergie et d'obtenir un matériau de peinture anticorrosif composite pour application sur la rouille de qualité élevée, supérieur aux matériaux connus.

the proposed method can reduce the time of manufacture of the material and energy costs in obtaining high-quality anti-corrosive paint composite material for application on rust, superior to known materials.

brevets / patents - wipo.int
procédé d'obtention d'une base d'un matériau de peinture anticorrosif composite pour application sur la rouille et procédé d'obtention, au moyen de ladite base, du matériau de peinture anticorrosif composite pour application sur la rouille

method of obtaining the basis of composite anti-corrosive paint material for application on rust and the method of obtaining, using the basis, the composite anti-corrosive paint material for application on rust

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rouille"Definition of "rust"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##