##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



roue dentée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
roue dentée

cog wheel

mécanique / mechanical - techdico
roue dentée

gear wheel

métallurgie / metallurgy - acta.es
roue dentée

worm wheel

automobile / automotive - acta.es
roue dentée

sprocket wheel

photographie / photography - acta.es
roue dentée

toothed wheel

mécanique / mechanical - techdico
roue dentée

cog-wheel

mécanique / mechanical - techdico
roue dentée

sprocket

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
roue dentée

step chain return sprocket

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
roue dentée

gearwheel

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
roue dentée

gear

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la roue dentée active une mini-roue dentée placée à l'intérieur du cylindre de la serrure

the cogwheel activates a mini cogwheel placed inside of the cylinder of the lock

brevets / patents - wipo.int
sur le côté de la barrequi s'étend au-dessus du cylindre, et qui est entraînée par une roue dentée

at the side of the bar which runs above the cylinder, and which is driven by a cogwheel

brevets / patents - wipo.int
une mini-roue dentée active le mécanisme du cylindre lorsque la clé du cylindre tourne

a mini cogwheel activates the mechanism of the cylinder where the key of the cylinder turns

brevets / patents - wipo.int
une roue dentée montée sur le premier arbre avec un moyeu définissant une ouverture et une fente

a sprocket mounted to the first shaft with a hub defining an aperture and a slot

brevets / patents - wipo.int
au moins une roue motrice présente une roue dentée qui est accouplée avec la première commande et la seconde commande

at least one drivable wheel has a gear wheel that is coupled to the first drive and the second drive

brevets / patents - wipo.int
système de transmission par chaîne à dents inversées et roue dentée avec impact réduit a l'engrènement

inverted tooth chain sprocket drive system with reduced meshing impact

brevets / patents - wipo.int
l'actionneur comprend une roue dentée portant une bobine autour de laquelle une sangle de rétraction peut être enroulée

the actuator includes a toothed wheel carrying a spool around which a retraction strap can be wound

brevets / patents - wipo.int
tous les cylindres de friction de cette imprimante sont entraînés directement ensemble grâce à cette roue dentée centrale.

all the distributing cylinders of said printing unit are driven directly and jointly by said central gearwheel.

brevets / patents - wipo.int
l'invention se rapporte également aux procédés de fabrication de la roue dentée et de montage final dudit système d'engrenage

the invention also relates to the methods for making the toothed wheel and for the final assembly of said gearing system

brevets / patents - wipo.int
l'invention se rapporte à un système comprenant un pignon et une roue dentée montés coaxialement par rapport à un axe pivotant

the invention relates to a system comprising a pinion and a toothed wheel, both mounted coaxially with respect to a pivoting arbor

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "roue dentée"Definition of "cog wheel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##