##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



roue de secours

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
roue de secours

spare wheel

automobile / automotive - techdico
roue de secours

spare tire

automobile / automotive - techdico
roue de secours

emergency wheel

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système pourvu d'un dispositif de retenue de roue de secours pour un véhicule utilitaire et dispositif de retenue pour ledit système

utility vehicle arrangement with spare wheel holder, and retaining device therefor

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des dispositifs de retenue (HV) avantageux destinés à retenir une roue de secours (ER1, ER2) sur le châssis (LTL, LTR) d'un véhicule utilitaire

advantageous retaining devices (HV) are proposed for securing a spare wheel (ER1, ER2) on a utility vehicle chassis (LTL, LTR)

brevets / patents - wipo.int
Dessins ou photographies de l'emplacement des éléments métalliques situés dans le compartiment moteur (appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, mécanisme de direction, etc.):

Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):

chauffage / heating - eur-lex.europa.eu
par «masse à vide», la masse du véhicule en ordre de marche sans équipage, passagers ni chargement, mais avec 90 % de son plein de carburant, son outillage normal de bord et la roue de secours, le cas échéant.

‘Unladen mass' means the mass of the vehicle in running order without driver, passengers or load, but with the fuel tank 90 per cent full and the usual set of tools and spare wheel on board, where applicable.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
Masse maximale du véhicule avec sa carosserie, en ordre de marche, y compris le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant, les outils et la roue de secours (si elle est fournie), mais à l'exclusion du conducteur: kg

Maximum mass of the vehicle, with bodywork, in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel (if supplied) but not including driver: kg

personnel de conduite / drivers - eur-lex.europa.eu
Masse maximale du véhicule avec sa carrosserie, en ordre de marche, y compris le liquide de refroidissement, les lubrifiants, le carburant, les outils et la roue de secours (si elle est fournie), mais à l'exclusion du conducteur: kg

Maximum mass of the vehicle, with bodywork, in running order, including coolant, oils, fuel, tools and spare wheel (if supplied) but not including driver: … kg

personnel de conduite / drivers - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "roue de secours"Definition of "spare wheel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##