##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



roue à rochet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
roue à rochet

ratchet wheel

mécanique / mechanical - techdico
roue à rochet

ratchet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une extrémité de l'arbre rotatif fixe la roue à rochet, et l'autre extrémité fixe le ressort

one end of the rotating shaft fixes the ratchet wheel and the other end fixes the spring

brevets / patents - wipo.int
une pluralité de rochets sont disposés sur la roue à rochet, et l'extrémité externe du ressort est fixée sur le corps principal

a plurality of ratchets are provided on the ratchet wheel, and the outside end of the spring is fixed on the main body

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une clé à double usage comprenant une roue à rochet, une détente, un ressort, un anneau à ressort et un trou circulaire formé sur l'extrémité d'un corps de manche

a dual-purpose wrench is made up of a ratchet wheel, a detent, a spring, a jump ring and a circular aperture on the end of a handle member

brevets / patents - wipo.int
la roue à rochet est placée dans le trou circulaire, les rochets de la roue à rochet s'engrènent avec les rochets de la détente et l'anneau à ressort vient en contact de serrage avec la rainure annulaire.

the ratchet wheel is positioned in the circular aperture, ratchets of the ratchet wheel mesh with ratchets of the detent and the jump ring engages the annular groove for clamping.

brevets / patents - wipo.int
ce dispositif commande l'enclenchement et la libération du bloc anti-actionnement accidentel et de la roue à rochet par l'intermédiaire d'une ogive, de façon à activer-désactiver la fonction anti-actionnement accidentel

this device controls the engagement and detachment of the accidental actuation preventing block and the ratchet wheel through a bullet head, so as to turn on-of the function of preventing accidental actuation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "roue à rochet"Definition of "ratchet wheel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##