##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rotule biellette de direction

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rotule: swivelmécanique / mechanical - techdico
knucklemécanique / mechanical - techdico
balljointmécanique / mechanical - techdico
ballmécanique / mechanical - techdico
ball jointautomobile / automotive - techdico
angle jointmécanique / mechanical - techdico
ball and socket headphotographie / photography - acta.es
jointmécanique / mechanical - techdico
patellaanatomie humaine / human anatomy - acta.es
ball and socket jointfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

biellette: link - tie-rodmécanique / mechanical - techdico
link rodindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
rockerindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
linkindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
rodindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
levelling lift rodindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
levelling rodindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lift levelling rodindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lift linkindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
lift rodindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

direction: steeringmécanique / mechanical - techdico
bearingtélécom / telecom - acta.es
directoratepropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
directiongestion de projet / project management - acta.es
capmécanique / mechanical - techdico
sensmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
headingaéronautique / aeronautics - acta.es
managementgestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
senior Managementorganisation européenne / european organisation - iate.europa.eu // santrans.net
linedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rotule-biellette de direction

separator ball joint-tie-rod

mécanique / mechanical - techdico
rotule de direction

steering ball joint

automobile / automotive - techdico
biellette de direction

inner tie-rod - steering rod - steering tierod

mécanique / mechanical - techdico
biellette de direction

steering tierod

automobile / automotive - techdico
biellette de direction

steering swivel arm

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette de direction

track arm

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
biellette (de direction)

rod

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
rotule intérieure de direction

innertie rod end

mécanique / mechanical - techdico
rotule extérieure de direction

outer tie rod end

mécanique / mechanical - techdico
queue de biellette de direction

track-rod end

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
cet élément de direction est attaché au corps par l'intermédiaire d'un deuxième joint à rotule

this steering member is attached via a second ball joint to the body

brevets / patents - wipo.int
le système de direction comprend une fourche de suspension, une biellette de direction et un organe de tirage

the steering system includes a suspension knuckle, a tie rod, and a puller

brevets / patents - wipo.int
si le moment dépasse le seuil, l'organe de tirage est excité pour déconnecter la fourche de suspension de la biellette de direction.

if the moment exceeds the threshold, the puller is energized to disconnect the suspension knuckle from the tie rod.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un embout de biellette de direction qui comprend une partie d'arbre et une première et une seconde partie d'adaptation

a steel tie rod end includes a shaft portion and first and second fitting portions

brevets / patents - wipo.int
l'organe de tirage est actionnable pour déplacer le connecteur afin de déconnecter ce dernier d'au moins l'une de la fourche de suspension et de la biellette de direction en réponse à l'évènement

the puller is operable to move the connector to disconnect the connector from at least one of the suspension knuckle and the tie rod in response to the event

brevets / patents - wipo.int
l'organe de tirage comprend un connecteur qui vient en prise de façon amovible avec la fourche de suspension et la biellette de direction pour interconnecter la fourche de suspension et la biellette de direction

the puller includes a connector that removably engages the suspension knuckle and the tie rod to interconnect the suspension knuckle and the tie rod

brevets / patents - wipo.int
des poignées de guidon, ou d'autres moyens de direction, sont attachées ou connectées par des moyens mécaniques à un ou plusieurs élément de direction et sont positionnées à proximité du joint à rotule supérieur

handlebars, or methods of steering, are attached to, or connected to by mechanical means, steering member-s and are positioned close to the upper ball joint

brevets / patents - wipo.int
the collector has an exposed portion on both surfaces of which a mixture layer is not present, and the exposed portion extends perpendicular to the longitudinal direction of the collector

ce collecteur possède une partie à nu sur ses deux surfaces qui ne comportent aucune couche mélangée, et cette partie à nu s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale du collecteur

brevets / patents - wipo.int
method and device for inputting instructions or data by touch position movement and direction change

procédé et dispositif de saisie d'instructions ou de données par déplacement de position tactile et modification directionnelle

brevets / patents - wipo.int
a depression including the position of said central axis is formed at the tip, along the direction of insertion, of said absorbent.

un creux comprenant l'emplacement de l'axe central est formé au niveau de la pointe, dans le sens de l'insertion, de l'absorbant.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##