##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rotogravure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rotogravure

rotogravure

imprimerie / printing - acta.es
rotogravure

gravure printing

industrie de la communication / communications industry - iate.europa.eu // santrans.net
rotogravure

héliogravure

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
rotogravure

hélio

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
rotogravure

héliogravure tramée

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
rotogravure

héliogravure rotative

industrie de la communication / communications industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

A rotogravure printing press can print magazines, advertisements and catalogues.

Une presse hélio peut imprimer des magazines, des imprimés publicitaires et des catalogues.

général / general - eur-lex.europa.eu

method for producing panels comprising printed sheets that have been printed by rotogravure

procédé de fabrication de corps en forme de plaque comprenant des feuilles imprimées par héliogravure

brevets / patents - wipo.int

The market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing.

L'enquête a montré que l'héliogravure ne pouvait généralement pas être remplacée par l'impression offset.

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, Arvato plans to start up a new rotogravure printing facility in Liverpool (UK) in the next two years.

Arvato prévoit en outre d'ouvrir une nouvelle imprimerie hélio à Liverpool (Royaume-Uni) dans les deux prochaines années.

général / general - eur-lex.europa.eu

The costs of a printing process strongly deviate for offset and rotogravure depending on the volume of a print order.

Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande.

général / general - eur-lex.europa.eu

Springer operates two rotogravure printing facilities in Germany, namely in Ahrensburg (near Hamburg) and in Darmstadt.

Elle possède deux imprimeries hélio en Allemagne, à Ahrensburg (près de Hambourg) et à Darmstadt.

général / general - eur-lex.europa.eu

The proposed joint venture will be active in the markets for the rotogravure printing of magazines, catalogues and advertising in a number of countries belonging to the EEA.

L'entreprise commune envisagée sera active sur les marchés de l'impression hélio de magazines, de catalogues et d'imprimés publicitaires dans plusieurs pays de l'EEE.

général / general - eur-lex.europa.eu

Offset printing presses are, moreover, more limited in the number of different pages they can print in one print-run (maximum 72 pages as compared to up to 192 pages in rotogravure).

Le nombre de pages différentes que les rotatives offset peuvent imprimer en un seul tirage est en outre plus limité (soit 72 pages au maximum, contre 192 pages au maximum pour l'héliogravure).

général / general - eur-lex.europa.eu

However, even if only the German rotogravure printers are considered, customers can still turn to three other significant players Schlott, TSB and Burda with a large installed capacity.

Toutefois, même si l'on ne prend en considération que les imprimeurs hélio allemands, les clients pourront toujours s'adresser aux trois autres grands acteurs disposant d'une importante capacité installée, à savoir Schlott, TSB et Burda.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rotogravure"Definition of "rotogravure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##