##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ronflement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ronflement

hum

câblages / wiring - acta.es
ronflement

chuffing

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
ronflement

chugging

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
ronflement

hum bars

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
ronflement

snoring

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un système et sur un procédé pour réduire le ronflement d'une personne dormant sur un lit réglable

a system and method provide for reducing the snoring of a person sleeping on an adjustable bed

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur des procédés et des outils d'introduction d'implants pour le traitement du ronflement et des apnées du sommeil dans une cavité créée dans un tissu du patient

methods and tools that insert implants for the treatment of snoring and sleep apnea in a cavity created in the patient's tissue are disclosed

brevets / patents - wipo.int

le système comprend un dispositif configuré avec au moins un microphone et un haut-parleur, le dispositif étant configuré de façon à contrôler un bruit correspondant à un ronflement

the system comprises a device configured with at least a microphone and a speaker, the device configured to monitor for a noise consistent with snoring

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un appareil de réductiondu ronflement, comportant une unité de détermination de position servant à déterminer une position de la personne, une unité

the invention relates to a snoring reduction apparatus comprising a position determination unit for determining a position of the person, an actuation pattern determining unit

brevets / patents - wipo.int

de détermination du schéma de stimulation servant à déterminer un schéma de stimulation selon lequel la personne doit être stimulée, en fonction du ronflement déterminé et de la position déterminée de la personne, ainsi qu'une unité

for determining an actuation pattern, according to which the person is to be actuated, depending on the determined snoring and the determined position of the person, and an actuation unit

brevets / patents - wipo.int

comme un schéma de stimulation est déterminé non seulement en fonction du ronflement déterminé, mais également en fonction de la position déterminée de la personne, le schéma de stimulation peut être adapté à la position actuelle de la personne qui ronfle

since an actuation pattern is determined not only depending on the determined snoring, but also depending on the determined position of the person, the actuation pattern can be adapted to the current position of the snoring person

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ronflement"Definition of "hum"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##