##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rompu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rompu

gap

mécanique / mechanical - techdico
rompu

fractional share

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
rompu

odd lot

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
rompu

fraction of shares

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
rompu

share fraction

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé et appareil permettant de traiter un trajet rompu dans un réseau poste à poste

method and apparatus for handling broken path in peer-to-peer network

brevets / patents - wipo.int

pendant le déploiement du gonfleur, le disque de sécurité est rompu et le piston se déplace vers l'extrémité distale du gonfleur

during deployment of the inflator, the burst disk is ruptured and the piston moves towards the distal end of the inflator

brevets / patents - wipo.int

Un investisseur privé se trouvant dans la position de la Sogepa aurait rompu tous les liens avec les entités de Duferco-Cockerill plutôt que d'investir du capital frais dans Carsid.

A private investor in the position of Sogepa would have severed all links with Duferco-Cockerill entities rather than investing fresh capital in Carsid.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, la survie économique d'ETR ne passe plus par des commandes garanties, comme il avait été jugé nécessaire en 2001 lorsque le lien structurel avec Bombardier avait été rompu.

Therefore, ETR no longer needs secured orders for its economic survival as was deemed necessary in 2001 when the structural link with Bombardier was severed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce système de «distribution-récupération» a été, qui plus est, rompu par une suppression légale (individuelle) de l'affectation spéciale dans différentes lois d'accompagnement budgétaire pour les bénéfices d'une année donnée.

Moreover, the cycle was broken by the suspension of the special purpose by a number of individual laws accompanying the budget, each relating to the annual surplus.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'enveloppe inerte peut être interrompue lors de la compression du stent.

the inert jacket can be interrupted during compression of the stent.

brevets / patents - wipo.int

et l'anticorps bispécifique peut être isolé à partir d'une cellule rompue

and the bispecific antibody is isolable from a disrupted cell

brevets / patents - wipo.int

cette face polaire est interrompue par un groupement de rainures espacées

this pole face is disrupted by an array of spaced apart grooves

brevets / patents - wipo.int

Les transactions interrompues antérieurement ne peuvent pas être achevées.

Previously terminated transactions cannot be completed

général / general - eur-lex.europa.eu

une borne interrompue ayant une première extrémité et une seconde extrémité

an interrupted terminal having a first end and a second end

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rompu"Definition of "gap"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##