##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



robinet d'eau

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
robinet: tapgénéral / general - techdico
shutt off valvemécanique / mechanical - techdico
faucetmécanique / mechanical - techdico
cockmécanique / mechanical - techdico
stopcockinstruments chimiques / chemical instruments - acta.es
valvemécanique / mechanical - techdico
plug valvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
robinet chef

king valve

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
robinet chef

master valve

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
robinet noyé

concealed gas cock

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ledit bouchon verseur contient un corps et un élément d'étanchéité sphérique pour le robinet d'arrêt

it contains body and spherical sealing for stop valve

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un raccord pour réservoir d'eau de toilettes comportant un corps de robinet de vidange

a fitting for water tank of the closet includes a drain valve body

brevets / patents - wipo.int
robinet mélangeur thermostatique pour un système de chauffage domestique

thermostatic mixing valve for a domestic heating system

brevets / patents - wipo.int
un orifice d'entrée d'agent osmotique et un orifice de sortie vers robinet

an osmotic agent inlet and a drink outlet

brevets / patents - wipo.int
le corps de robinet à pression constante est formé d'un seul tenant en une pièce

the constant pressure valve body is integrally formed in one piece

brevets / patents - wipo.int
le robinet de purge est équipé d'un siège fixe correspondant à la colonne fixe

the flushing valve is equipped with a fixed seat corresponding to the fixed column

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un robinet manuel à actionnement linéaire et à blocage manuel

a manually-locking linearly-actuated hand valve is provided according to the invention

brevets / patents - wipo.int
un robinet de réduction de pression servant à réduire la pression des déchets gazeux

a pressure reduction valve for reducing the pressure of the waste gas

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un robinet en deux parties permettant de tirer le liquide à partir de l'ensemble de fermentation.

a two part tap is also disclosed for drafting the liquid from the fermentation assembly.

brevets / patents - wipo.int
une autre branche du connecteur à branche est raccordée à un tube de mise à l'air libre. le tube de source d'aspiration et le tube de mise à l'air libre passent à travers un robinet à manchon déformable.

and wherein the suction source tube and the vent tube pass through a double pinch valve.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##