##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rive d'emmarchement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rive: edgemétallurgie / metallurgy - acta.es
bankmécanique / mechanical - techdico
embankmentenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
riparian zoneenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
narrow facestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
shoresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
stream banksciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
streambanksciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

emmarchement: width of treadbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
footboard designtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rive d’emmarchement

nosing

architecture / architecture - acta.es
rive sud

south bank

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il s'agit d'informations unidirectionnelles: rive-navire ou rive-bureau.

Fairway Information is one-way information: shore to ship or shore to office.

général / general - eur-lex.europa.eu
Stations radars de rive, centre VTS, ECDIS voies intérieures avec recoupement radar

shore based radar stations, VTS centre, Inland ECDIS with radar overlay

transport par voie navigable / inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
un solin de rive empêche l'eau de migrer latéralement au niveau des bords des panneaux.

edge flashing precludes water migration laterally at edges of the panels.

brevets / patents - wipo.int
1 = amont, 2 = aval, 3 = rive gauche, 4 = rive droite, 0 = inconnu = par défaut, restant non utilisé

1 = upstream, 2 = downstream, 3 = to the left bank, 4 = to the right bank, 0 = unknown = default, rest not used

général / general - eur-lex.europa.eu
La TTI peut être une TTI de bord, sur un bateau, ou une TTI de rive, par exemple dans un centre VTS.

TTI may be provided on board a vesselor on shore, e.g. in a VTS centre.

zone de pêche / fishing area - eur-lex.europa.eu
Cette information est à sens unique: de la berge vers le bateau ou de la rive vers le bureau de la compagnie.

Fairway information is one-way information: shore to ship or shore to office (users' office).

général / general - eur-lex.europa.eu
équipement radio pour la réception simultanée de la radio de navigation fluviale sur deux canaux VHF (bateau-bateau et bateau-rive).

a radio equipped for the simultaneous reception of inland navigation radio on two VHF channels (ship-ship and ship-shore).

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
Les communes d'Arboletas, Necoclí, San Pedro de Urabá, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Dabeiba, Uramita, Murindo, Riosucio (rive droite de la rivière Atrato) et Frontino

The municipalities of Arboletas, Necocli, San Pedro de Urah, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Daheiba, Uramita, Murindo, Riosucio (right bank of the Atrato river) and Frontino.

général / general - eur-lex.europa.eu
des informations spécifiques à la navigation fluviale, par exemple le nombre de cônes-feux bleus conformément à l'ADN-ADNR ou l'heure d'arrivée estimée (ETA) à l'écluse-au pont-au terminal-à la rive.

Inland navigation specific information, e.g. number of blue cones-lights according to ADN-ADNR or estimated time of arrival (ETA) at lock-bridge-terminal-border.

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
(a) au niveau d'une poutre de rive de l'installation en construction, mise en place d'une structure en béton armé dépassant depuis une façade extérieure de la poutre de rive et servant à supporter un panneau mural

(a) at an edge beam of the construction enclosure, setting a reinforced concrete structure protruding from an exterior facade of the edge beam and serving to bear a wallboard

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##