##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



risque de blessure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
risque de blessure

danger of injury

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de protection de sécurité pour réduire un risque de blessure et de mort lors d'une collision de véhicule

safety protection device for reducing death and injury risk in vehicle collision

brevets / patents - wipo.int
la réparation temporaire du moyen de transport de manière à éviter tout risque de blessure immédiate chez les animaux.

temporarily repairing the means of transport so as to prevent immediate injury to the animals.

transport de marchandises / carriage of goods - eur-lex.europa.eu
Les râteliers et les filetsà foin devraient être conçus et situés de manière à réduire au minimum le risque de blessure.

Hay nets and racks should be designed and positioned to minimise risk of injury.

général / general - eur-lex.europa.eu
le poignet ou les doigts puissent être extraits de la fermeture de la porte sans difficulté et sans risque de blessure pour le voyageur.

the wrist or fingers can be readily extracted from the doors without risk of injury to the passenger.

général / general - eur-lex.europa.eu
maintenant les protecteurs fermés et verrouillés jusqu'à ce que le risque de blessure lié aux fonctions dangereuses de la machine ait cessé.

keeps the guard closed and locked until the risk of injury from the hazardous machinery functions has ceased.

substance dangereuse / dangerous substance - eur-lex.europa.eu
en cas de collision frontale, le risque de blessure du conducteur est réduit par une zone élastique qui recouvre une grande partie de son corps.

the risk of injury to the driver in the case of a frontal impact is reduced by way of an elastic zone that covers a large portion of the body of the driver.

brevets / patents - wipo.int
En outre, le risque de blessure corporelle est particulièrement grave lorsque des morceaux ou segments de petites dimensions peuvent être détachés facilement.

Furthermore, the risk of physical injury is particularly serious when small portions or segments can be detached easily.

général / general - eur-lex.europa.eu
Des dispositions doivent être prises pour éviter tout risque de blessure, par contact ou à distance, avec des éléments de machine ou des matériaux à température élevée ou très basse.

Steps must be taken to eliminate any risk of injury arising from contact with or proximity to machinery parts or materials at high or very low temperatures.

adjuvant / adjuvant - eur-lex.europa.eu
Les surfaces des parties arrière des sièges ne doivent comporter ni aspérité dangereuse, ni arête vive susceptible d'accroître le risque de blessure pour les occupants ou la gravité de leurs blessures.

The surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of severity of injury to the occupants.

accident de transport / transport accident - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "risque de blessure"Definition of "danger of injury"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##