##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




risque d'un projet

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
risque: risksanté / health - acta.es
hazardgénétique / genetics - acta.es
risksenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
risk of a contaminated siteenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
degree of riskdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
exposurefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
exposure to riskfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
risk exposurefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
chancestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
oddssciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

un: one maths / mathematics - techdico
undulatussciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
projet: schememécanique / mechanical - techdico
project - drafttélécom / telecom - techdico
projectmécanique / mechanical - techdico
planmécanique / mechanical - techdico
designmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
execution drawingtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
execution plantechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
blue-printtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
cyanotypetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
drawingtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
risque d’un projet

project risk

gestion de projet / project management - acta.es
projet de développement de produits à haut risque

high-risk product development project

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Cette décision recommande également qu'un projet de profil de risque soit préparé conformément à l'annexe E de la convention.

This Decision also recommended that a draft risk profile should be prepared in accordance with Annex E to the Convention.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est par ailleurs essentiel dans le cadre de ce calcul de tenir compte du risque que suppose chaque projet pour fixer les taux d'actualisation.

When applying the NPV method, due account must be taken of the individual risk involved in each project when setting the discount rates for an investment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tout projet éligible doit comporter un degré de risque technique et-ou financier qui empêche le financement complet par l'entreprise qui demande l'aide.

To be eligible, projects must involve a degree of technical and-or financial risk that prevents the enterprise from financing the project in full.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour présenter les différentes approches, il convient d'opérer une distinction entre deux composantes: un rendement sans risque et une prime de risque propre au projet:

For the purpose of illustrating the different approaches, it makes sense to differentiate between two components: a risk-free return and a project-specific risk premium:

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour présenter les différentes approches, il convient d'opérer une distinction entre deux composantes: un rendement sans risque et une prime de risque propre au projet:

In describing the various approaches, it makes sense to distinguish between two components, viz. a risk-free return and a project-specific risk premium:

général / general - eur-lex.europa.eu

Méthode qui montre la rémunération du capital ajustée au risque, exprimée comme une fonction du risque du portefeuille de marché et du risque de l'actif (projet) en question.

A method which shows the risk adjusted return on capital as a function of the risk of the market portfolio and the risk of the asset (project) in question.

général / general - eur-lex.europa.eu

En revanche, le taux d'actualisation et la prime de risque seront déterminés pour Enova par un expert extérieur pour chaque projet de production d'énergies renouvelables concerné.

However, the discount rate and the risk premium will be established for Enova by an external expert for each renewable industry concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

De manière très succincte, on peut considérer, d'un point de vue économique, que les deux parties investissent dans le projet Bioscope, mais selon des modalités de risque distinctes.

To sum up very briefly, it can be considered from an economic viewpoint that both parties are investing in the Bioscope project, albeit with differing risks.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le projet comportait un risque technique et économique très élevé, la technologie était très novatrice. il nécessitait une recherche éminemment fondamentale et un apport important de moyens.

The project involved a very high technical and economic risk and the technology was very innovative: it required very basic research and a high amount of input.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission estime que le risque technologique et économique lié au projet no 2 était toujours très élevé et que SLT n'aurait pas été en mesure de mener à bien le projet sans l'appui du BFS.

The Commission considers that the technological and economic risk of project 2 was still very high and that SLT would not have been in a position to carry out the project without the support of the BFS.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##