##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rigole

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rigole

trough

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rigole

runner

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rigole

channel

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

duct

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

rill

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

trench

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

drain

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

grip

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rigole

shallot

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rigole,couloir ou caniveau à déjections ou à excréments recouvert de caillebotis

dung channel covered by a grid

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections

two-wheeled dung channel scraper

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant

sliding closure for metallurgical vessels and associated discharge shell

brevets / patents - wipo.int

le support de roue présente une rigole de captage destinée à capter et à évacuer par le pourtour les liquides et les particules de salissure

which is provided to capture liquids and dirt particles and to discharge them at the periphery

brevets / patents - wipo.int

une plaque de fermeture est disposée dans une unité à coulisse et sert à l'ouverture et à la fermeture d'une ouverture d'une rigole de coulée

one closure plate is disposed in a slider unit and serves for opening and closing a discharge opening

brevets / patents - wipo.int

une rigole d'écoulement d'eau est disposée sous la totalité du deuxième module et recueille l'eau résultant de la déshumidification du flux d'air dans la deuxième zone

a water discharge channel is disposed below the entirety of the second module and receives water incident during the drying of the air stream in the second zone

brevets / patents - wipo.int

dans des modes de réalisation, l'ouverture est filetée et cylindrique et le filetage de ladite ouverture ne comporte qu'une rigole hélicoïdale formée dans la paroi de ladite ouverture.

in some embodiments, the opening is threaded and cylindrical, and the thread of said opening includes a single helical groove formed in the wall of said opening.

brevets / patents - wipo.int

le manchon présente un enfoncement s'étendant à partir de l'ouverture de la rigole de coulée, pour la réception d'un matériau d'étanchéité, et une collerette annulaire en saillie

the discharge shell comprises a recess extending from the discharge opening for receiving sealing material and a protruding ring-shaped circumferential flange

brevets / patents - wipo.int

grâce à cette disposition, le matériau d'étanchéité demeure dans l'enfoncement, ce qui garantit une excellente étanchéité, sans fuites, entre le manchon de rigole de coulée et la plaque de fermeture.

by said means, the sealing material remains in the recess, so that faultless sealing without leaks is ensured between the discharge shell and the closure plate.

brevets / patents - wipo.int

méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau

contour ditch irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rigole"Definition of "trough"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##