##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rigole de coulée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rigole: troughmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
runnermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
channelagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ductagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rillagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
trenchagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
draintransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
griptransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
shallotpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

coulée: casting - cast - pouring - running in - tap - teemingfabrication des monnaies / coins production - techdico
castingplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
pouringmétallurgie / metallurgy - acta.es
castmétallurgie / metallurgy - acta.es
teemingmécanique / mechanical - techdico
tapmécanique / mechanical - techdico
running inmécanique / mechanical - techdico
running offmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bleedingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
runagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rigole de coulée

tapping launder

mécanique / mechanical - techdico
rigole de coulée

runner

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

fermeture coulissante pour récipients métallurgiques, et manchon de rigole de coulée correspondant

sliding closure for metallurgical vessels and associated discharge shell

brevets / patents - wipo.int

une plaque de fermeture est disposée dans une unité à coulisse et sert à l'ouverture et à la fermeture d'une ouverture d'une rigole de coulée

one closure plate is disposed in a slider unit and serves for opening and closing a discharge opening

brevets / patents - wipo.int

le manchon présente un enfoncement s'étendant à partir de l'ouverture de la rigole de coulée, pour la réception d'un matériau d'étanchéité, et une collerette annulaire en saillie

the discharge shell comprises a recess extending from the discharge opening for receiving sealing material and a protruding ring-shaped circumferential flange

brevets / patents - wipo.int

grâce à cette disposition, le matériau d'étanchéité demeure dans l'enfoncement, ce qui garantit une excellente étanchéité, sans fuites, entre le manchon de rigole de coulée et la plaque de fermeture.

by said means, the sealing material remains in the recess, so that faultless sealing without leaks is ensured between the discharge shell and the closure plate.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rigole de coulée"Definition of "tapping launder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##