##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rigidification

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rigidification

stiffening

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
couvercle métallique pour un corps de contenant, avec moulures de rigidification

metal cover with stiffening moldings for a container body

brevets / patents - wipo.int
une nervure de rigidification est prévue sur la face concave du voile de l'aile

a stiffening rib is provided on the concave surface of the web of the flange

brevets / patents - wipo.int
les pièces déformables se reprennent sur plusieurs pièces de rigidification du support

the deformable parts are attached to several stiffening parts of the mounting

brevets / patents - wipo.int
des structures de rigidification sont agencées sur la périphérie et-ou au centre de l'élément élastique.

structures for reinforcement are disposed in the edge region and-or at the center of the elastic element.

brevets / patents - wipo.int
chacun des panneaux de revêtement comprend une âme de rigidification intercalée entre et des semelles interne et externe et réunie à celles-ci

each of the skin panels includes a stiffening web sandwiched between and joined to the inner and outer facesheets

brevets / patents - wipo.int
article absorbant destiné à recevoir un élément de rigidification amovible, et ensemble comprenant un article avec un élément de rigidification amovible

an absorbent article for receiving a removable stiffening element, and an assembly comprising an article with a removable stiffening element

brevets / patents - wipo.int
des rainures de rigidification peuvent longer la partie corps pliable, lesquelles peuvent être de section transversale, avant vide, circulaire, mais de section transversale post-vide polygonale

strengthening grooves may border the collapsible body portion, which may be circular in pre-vacuum cross-section but polygonal in post-vacuum cross-section

brevets / patents - wipo.int
la structure de rigidification constitue un support structurel permettant de fixer une puce de circuit intégré à la première face du substrat de circuit flexible.

the stiffening structure provides structural support to allow attachment of an integrated circuit die to the first side of the flex circuit substrate.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte également sur un ensemble comprenant un tel article et un tel élément de rigidification, et sur un coffret comprenant une pluralité d'articles et au moins un élément de rigidification.

the invention also relates to an assembly comprising such an article and a stiffening element, and to a kit comprising a plurality of articles and at least one stiffening element.

brevets / patents - wipo.int
un contenant à remplissage à chaud, qui peut avoir une partie épaulement, une partie corps, une partie fond et de nombreuses rainures de rigidification et une partie à paroi mince, souple, de type sac, pliable, dans la partie corps

a hot-fill container may have a shoulder portion, body portion, bottom portion, and numerous strengthening grooves and a thin-walled, flexible, bag-like, collapsible portion in the body portion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rigidification"Definition of "stiffening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##