##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



revers

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
revers

reverse

fabrication des monnaies / coins production - techdico
revers

lapel

textile / textile - acta.es
revers

turnback

textile / textile - acta.es
revers

top band

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
revers

facing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
revers

declaration of indemnity

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
revers

backslope

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
sous-vêtement protecteur comprenant une bretelle avec un revers de poche

protective undergarment including a sling wth a pocket-end cuff

brevets / patents - wipo.int
les revers anti-fuite sont montés sur le voile intérieur en des points plus proches du corps humain

leakage barrier cuffs are mounted to the inner surface sheet at positions closer to the human body

brevets / patents - wipo.int
article absorbant destiné à empêcher les fuites de liquide corporel au niveau de revers formant barrière

an absorptive article capable of preventing bodily wastes from flowing out of leakage barrier cuffs to thereby minimize leakage of the bodily wastes from the article

brevets / patents - wipo.int
la bretelle comporte une poche en forme de s ou poche chevauchante à l'extrémité antérieure et un revers à l'extrémité postérieure

the sling has an s-pocketor overlapping pocket at the front end and a cuff at the rear end

brevets / patents - wipo.int
la poche en forme de s ou poche chevauchante et le revers sont tous deux suspendus à partir de bandes élastiques qui s'étendent à partir de la taille

the s-pocket or overlapping pocket and the cuff are both suspended from bumper strips that extend from the waistband

brevets / patents - wipo.int
à la peau de la personne ne soit pas affectée de manière significative par le mouvement de la personne, et parallèlement, de garantir que les revers de jambe

to the wearer's skin is not significantly affected by movement of the wearer and, at the same time, to assure that leg-cuffs

brevets / patents - wipo.int
un panneau de revers est disposé à l'intérieur du panneau extérieur afin d'ajouter de la rigidité au panneau extérieur et de faciliter l'écriture sur celui-ci

a backing panel is provided inboard of the outer panel to add rigidity to the outer panel and facilitate writing thereon

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un article absorbant doté d'un revers de taille destiné à empêcher les déchets corporels de s'échapper par une ouverture de taille

an absorbent article is provided with a waist-cuff to prevent body waste from leaking beyond a waist-opening

brevets / patents - wipo.int
une feuille élastique est utilisée pour le revers de taille, et doit être maintenue en contact avec la peau de la personne le portant, même si ladite personne se déplace

an elastic sheet is used for the waist-cuff to be held in contact with the wearer's skin even if the wearer moves

brevets / patents - wipo.int
dans la région de l'entrejambe, les zones sans structure d'absorption de liquide sont disposées chacune entre un bord extérieur de revers et dans chaque bord latéral d'absorption.

in a crotch region, the regions in which the liquid absorbing structure is not present are each located between a cuff outer edge and each liquid absorbing side edge.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "revers"Definition of "reverse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##