##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




revendications

GLOSSAIRE / GLOSSARY
revendications

claims

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

[ dans lesquelles r1 à r6, r8 et n sont tels que définis dans les revendications].

[ wherein r1 to r6, r8 and n are as defined in the claims].

brevets / patents - wipo.int

cet abrégé ne limite pas l'étendue de l'invention telle que décrite dans les revendications.

this abstract does not limit the scope of the invention as described in the claims.

brevets / patents - wipo.int

r4 et r5 sont tels que définis dans la description et les revendications. ces composés sont

r4 and r5 are defined in the description and in the claims

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également d'autres exécutions, leur description et leurs revendications.

other embodiments may be described and claimed.

brevets / patents - wipo.int

cet abrégé ne limite pas la portée de l'invention comme cela est décrit dans les revendications.

this abstract does not limit the scope of the invention as described in the claims.

brevets / patents - wipo.int

le modèle d'identité basé sur des revendications fournit un modèle qui associe des identités de sécurité à des revendications

the claims based identity model provides a model which associates security identities with claims

brevets / patents - wipo.int

et r3a est choisi parmi l'hydrogène et divers substituants tels que définis dans les revendications

and r3a is selected from hydrogen and various substituents as defined in the claims

brevets / patents - wipo.int

invitation à produire les traductions des revendications dans les procédures d'examen et d'opposition

request to file translations of the claims in examination or opposition proceedings

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

et un pneu comportant la composition de caoutchouc. (dans les formules, les symboles sont tels que définis dans les revendications).

and a tire comprising the rubber composition. (in the formulae, the symbols are as defined in the claims.)

brevets / patents - wipo.int

des perfectionnements avantageux sont décrits dans les sous-revendications ainsi que dans la revendication de procédé.

advantageous refinements are described in the subordinate claims and in the method claim.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "revendications"Definition of "claims"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##