##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




revendication

GLOSSAIRE / GLOSSARY
revendication

claim

économie / economy - acta.es
revendication

grievance

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne également un système de cellules à combustible selon la revendication 13.

the invention further relates to a fuel cell system according to claim 13.

brevets / patents - wipo.int

revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtention

PBP

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

revendication portant sur un produit caractérisé par son procédé d'obtention

product-by-process claim

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

un composé de formule, a, p, r1, r3, r4, r5, r6, m, r7, n et r8 étant tels que définis dans la revendication 1

a compound of formula: wherein a, p, r1, r3, r4, r5, r6, m, r7, n and r8 are as defined in claim 1

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur des composés de formule dans laquelle les substituants sont tels que définis dans la revendication 1

the present invention provides compounds of formula wherein the substituents are as defined in claim 1

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, le but est atteint avec un dispositif ayant les caractéristiques de la revendication 1

according to the invention, the aim is achieved by a device having features according to claim 1

brevets / patents - wipo.int

des composés de formule, dans laquelle les substituants sont définis dans la revendication 1, qui peuvent être utilisés comme herbicides.

compounds of formula, wherein the substituents are as defined in claim 1, are suitable for use as herbicides.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur une chambre de stérilisation et sur une machine de remplissage ayant un dispositif selon la revendication principale.

a sterilization chamber and a filling machine having a device according to the main claim are also disclosed.

brevets / patents - wipo.int

des composés de formule, dans lesquels les substituants sont tels que définis dans la revendication 1, qui sont appropriés pour une utilisation en tant qu'herbicides.

compounds of formula, wherein the substituents are as defined in claim 1, are suitable for use as herbicides.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur des composés représentés par la formule qui sont utiles comme pesticides, les substituants étant tels que définis dans la revendication 1.

compounds of the formula useful as pesticides are disclosed, wherein the substituents are as defined in claim 1.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "revendication"Definition of "claim"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##