##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




revendication principale

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
revendication: claiméconomie / economy - acta.es
grievancemécanique / mechanical - techdico

principale: cut clothloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
cut droploisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
cut out droploisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
revendication principale

main claim

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
revendication principale

head claim

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte également sur une chambre de stérilisation et sur une machine de remplissage ayant un dispositif selon la revendication principale.

a sterilization chamber and a filling machine having a device according to the main claim are also disclosed.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un dispositif pour repêcher des personnes tombées par-dessus bord, notamment de bateaux de sport, correspondant au préambule de la revendication principale

the invention relates to an apparatus for recovering people who have fallen overboard especially of leisure boats according to the preamble of the main claim

brevets / patents - wipo.int

le but est atteint selon l'invention avec les caractéristiques de la revendication principale 1, en ce sens qu'il est prévu un diviseur de tension continue relié au circuit intermédiaire par lequel le frein est alimenté en électricité

the aim is achieved according to the invention by the characteristics of the primary claim 1, in that a direct-current divider is connected to the intermediate circuit, by means of which the brake is electrically supplied

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##